| I’m a green-eyed bunny and I’m, well, quite, funny
| Soy un conejito de ojos verdes y soy, bueno, bastante divertido
|
| As I’m taking you out back
| Mientras te llevo a la parte de atrás
|
| I’m a good girl, large and ridiculously faking
| Soy una buena chica, grande y ridículamente fingiendo
|
| To fit in your picture
| Para encajar en tu imagen
|
| You only bathe in honey or mountains of money
| Solo te bañas en miel o montañas de dinero
|
| But your nose is slightly flat
| Pero tu nariz es un poco chata
|
| I find this pathetic and foolish and it’s just kinda sad
| Encuentro esto patético y tonto y es un poco triste
|
| So if your notes had pretended
| Así que si tus notas hubieran pretendido
|
| You can have it if you want it
| Puedes tenerlo si lo quieres
|
| True to the modern, the world belongs to you
| Fiel a lo moderno, el mundo te pertenece
|
| Play the fellow of the moment
| Juega al compañero del momento
|
| But you’re added to the rule net
| Pero estás agregado a la red de reglas
|
| In your heart you’re still a creep
| En tu corazón sigues siendo un asqueroso
|
| 'Cause beauty’s only skin deep
| Porque la belleza solo es superficial
|
| Yeah, I’m a good girl
| Sí, soy una buena chica
|
| Really find it stunning how you could be panning
| Realmente me parece sorprendente cómo podrías estar panoramizando
|
| The ideals I choose for me (Shh)
| Los ideales que elijo para mí (Shh)
|
| I do like my baubles sealed up from your arrival
| Me gusta que mis chucherías estén selladas desde tu llegada
|
| I keep my mind free
| Mantengo mi mente libre
|
| I don’t fall for money, don’t call me your bunny
| No me enamoro del dinero, no me llames tu conejito
|
| Back off, back off from me, yeah
| Aléjate, aléjate de mí, sí
|
| Now don’t you come closer
| Ahora no te acerques
|
| 'Cause I can’t abide a self-exposure
| Porque no puedo soportar una autoexposición
|
| You think your money makes you sublime
| Crees que tu dinero te hace sublime
|
| Still, I won’t let you waste all my time
| Aún así, no dejaré que pierdas todo mi tiempo
|
| Get out of my comfort zone
| Salir de mi zona de confort
|
| 'Cause I’m a little bit sick of it
| Porque estoy un poco harto de eso
|
| Yeah, I’m a good girl | Sí, soy una buena chica |