Traducción de la letra de la canción My Issues - PAENDA

My Issues (original)

Sometimes I look like shit but I don’t care
I don’t get dressed all they are, wash my hair
Most days I don’t feel like I’m owing anywhere
But if I do, I sing along and act like no one’s there
Sometimes I act a fool, just, you have some fun
Wake up too late and don’t care, anything done
They always tell me there I won’t ever get far
But I still do my thing even if I am not a star
'Cause everything is easier
If I just stick to who I am
And I’m embracing all my issues, eh
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the ground
I fake all things that you would never say
Sleep on the couch 'cause it is chill that way
I can’t say «No», so I say «I'm on someone new»
But if I do it really means I’ma interested in you
'Cause everything is easier
If I ain’t guilt you on my issues
'Cause my issues, they make me who I am
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on time
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the gr—
I always overthinking stuff
And when I feel weak I’m acting tough
I’m saying it’s gonna be alright, eh
And I make my motion to time end right
And way too late at night
I’m saying that it’s gonna be alright, eh
And one, two, three…
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the ground
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, mmh
When me and my issues hold the ground, yeah

(traducción)

A veces me veo como una mierda pero no me importa
No me visto todo lo que son, me lavo el pelo
La mayoría de los días no siento que debo nada
Pero si lo hago, canto y actúo como si no hubiera nadie
A veces actúo como un tonto, solo, te diviertes
Despierta demasiado tarde y no te importa, nada hecho
siempre me dicen ahi que nunca llegare lejos
Pero sigo haciendo lo mío aunque no sea una estrella
Porque todo es más fácil
Si solo me atengo a lo que soy
Y estoy abrazando todos mis asuntos, eh
Siempre llego tarde cuando podría llegar a tiempo porque tengo demasiado en mente
Y me estoy enamorando demasiado rápido para los chicos que resultan ser amables
Pero sigo amando todos mis defectos
Y cada vez que me siento ahora, eh
Cuando mis problemas y yo nos mantenemos firmes
Finjo todas las cosas que nunca dirías
Duerme en el sofá porque hace frío de esa manera
No puedo decir «No», así que digo «Estoy con alguien nuevo»
Pero si lo hago realmente significa que estoy interesado en ti
Porque todo es más fácil
Si no te culpo por mis problemas
Porque mis problemas, me hacen quien soy
Siempre llego tarde cuando podría llegar a tiempo porque tengo demasiado en mente
Y me estoy enamorando demasiado rápido para los chicos que llegan a tiempo
Pero sigo amando todos mis defectos
Y cada vez que me siento ahora, eh
Cuando mis problemas y yo sostenemos el gr—
Siempre pienso demasiado en las cosas
Y cuando me siento débil, actúo duro
Estoy diciendo que va a estar bien, eh
Y hago mi movimiento para que el tiempo finalice bien
Y demasiado tarde en la noche
Estoy diciendo que va a estar bien, eh
Y uno, dos, tres...
Siempre llego tarde cuando podría llegar a tiempo porque tengo demasiado en mente
Y me estoy enamorando demasiado rápido para los chicos que resultan ser amables
Pero sigo amando todos mis defectos
Y cada vez que me siento ahora, eh
Cuando mis problemas y yo nos mantenemos firmes
Siempre llego tarde cuando podría llegar a tiempo porque tengo demasiado en mente
Y me estoy enamorando demasiado rápido para los chicos que resultan ser amables
Pero sigo amando todos mis defectos
Y cada vez que me siento ahora, mmh
Cuando mis problemas y yo nos mantenemos firmes, sí