Traducción de la letra de la canción Iris - PAENDA

Iris (original)

Just thought for a second I heard something
But you just kept it to yourself again
I’m tired of talking to a wall of nothing
And silence all I get when you only refrain
You sold me down the river left me waiting
Whenever you didn’t wanna be concerned
I may not be the bravest when I’m hurting
But I just can’t put up with your apathy
Yeah, I can feel that it is hidden inside of you, oh, oh
Get your mouth up but still can read invisible and un-hearable signs
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Patience redefined by your indifference
You lock me out, deny to let me in
Help me understand your rude behavior for
I can only fathom things if I cut off the strings
I watch your pupils widen when I’m leaving
The color of your iris starts to glow
I can’t' believe what I don’t hear, it’s like you’re never really there
At least not until I’m about to quit this shit
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Go, go
Like I’m worth just the shit
Please just let me
Go, go
Try to them, hard to please
Go, go
Please just let me

(traducción)

Solo pensé por un segundo que escuché algo
Pero te lo guardaste para ti otra vez
Estoy cansado de hablar con una pared de nada
Y silencia todo lo que obtengo cuando solo te abstienes
Me vendiste río abajo me dejaste esperando
Cuando no querías preocuparte
Puede que no sea el más valiente cuando estoy sufriendo
Pero no puedo soportar tu apatía
Sí, puedo sentir que está escondido dentro de ti, oh, oh
Levanta la boca, pero aún puedes leer señales invisibles e inaudibles
Tienes la boca llena de palabras
Aún así, me veo obligado a leer tus señales
Con tanto en tu corazón
Pero no cruzarán las líneas
Trate de ellos, difícil de complacer
Te arruinaste a cambio
Como si yo valiera la mierda
¿Podrías dejarme por favor?
ve, ve
ve, ve
por favor déjame
ve, ve
ve, ve
por favor déjame
Paciencia redefinida por tu indiferencia
Me bloqueas, te niegas a dejarme entrar
Ayúdame a entender tu comportamiento grosero por
Solo puedo entender las cosas si corto las cuerdas
Veo tus pupilas agrandarse cuando me voy
El color de tu iris comienza a brillar
No puedo creer lo que no escucho, es como si nunca estuvieras realmente allí
Al menos no hasta que esté a punto de dejar esta mierda
Tienes la boca llena de palabras
Aún así, me veo obligado a leer tus señales
Con tanto en tu corazón
Pero no cruzarán las líneas
Trate de ellos, difícil de complacer
Te arruinaste a cambio
Como si yo valiera la mierda
¿Podrías dejarme por favor?
ve, ve
ve, ve
por favor déjame
ve, ve
ve, ve
Tienes la boca llena de palabras
Aún así, me veo obligado a leer tus señales
Con tanto en tu corazón
Pero no cruzarán las líneas
Trate de ellos, difícil de complacer
Te arruinaste a cambio
Como si yo valiera la mierda
¿Podrías dejarme por favor?
ve, ve
Tienes la boca llena de palabras
ve, ve
Como si yo valiera la mierda
por favor déjame
ve, ve
Trate de ellos, difícil de complacer
ve, ve
por favor déjame