Traducción de la letra de la canción Blood Moon - Pagan

Blood Moon (original)

Curves in your skin
So soft and so pink
Bleed with the moon
Her sister will too
Connection to earth
Will bring out this curse
Conclusions are born
Before beginnings have formed
When he fed her sugar
She tasted salt
When he fed her sugar
She tasted salt
When he fed her sugar
She tasted salt
When he fed her sugar
She tasted salt
The total betrayal
Or just a joke
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it
When she feels the X
He feels the Y
Emotional attachment
He can deny
When he fed her sugar
She tasted salt
Total betrayal
Or just a joke
Water, vinegar
In this small cup
All of these feelings
He can shut out
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it

(traducción)

Curvas en tu piel
Tan suave y tan rosa
sangrar con la luna
Su hermana también lo hará
Conexión a tierra
sacará esta maldición
Las conclusiones nacen
Antes de que se hayan formado los comienzos
Cuando él la alimentó con azúcar
Ella sabía a sal
Cuando él la alimentó con azúcar
Ella sabía a sal
Cuando él la alimentó con azúcar
Ella sabía a sal
Cuando él la alimentó con azúcar
Ella sabía a sal
la traición total
O solo una broma
escucho campanas de viento
Aunque no hay casas
Por millas y millas
escucho campanas de viento
Aunque no hay casas
Por millas y millas
Confundiré la sal y el azúcar.
Y voy a mezclar vinagre y agua
Confundiré la sal y el azúcar.
Pero me lo tragaré
Confundiré la sal y el azúcar.
Y voy a mezclar vinagre y agua
Confundiré la sal y el azúcar.
Pero me lo tragaré
Cuando ella siente la X
El siente la Y
Apego emocional
El puede negar
Cuando él la alimentó con azúcar
Ella sabía a sal
Traición total
O solo una broma
agua, vinagre
En esta pequeña taza
Todos estos sentimientos
Él puede cerrar
escucho campanas de viento
Aunque no hay casas
Por millas y millas
escucho campanas de viento
Aunque no hay casas
Por millas y millas
Confundiré la sal y el azúcar.
Y voy a mezclar vinagre y agua
Confundiré la sal y el azúcar.
Pero me lo tragaré
Confundiré la sal y el azúcar.
Y voy a mezclar vinagre y agua
Confundiré la sal y el azúcar.
Pero me lo tragaré