Traducción de la letra de la canción Fluorescent Snakes - Pagan

Fluorescent Snakes (original)

I’m standing up right
Yes I’m standing up right
My head will float away
I tie it to my vertebrae
I feel a separation
I lift my feet into the sky
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(It might just be a placebo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(It's just a tiny dose) (Woo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I don’t know if I need you) (Woo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(But I’ll fucking rot without you)
One of my cheeks are pink
The other one is white
I haven’t even been
Lying on my side
I try to slow it down
Yes I try to slow it down
My palpitations getting worse
My mind can’t chase the words
Let the blood rush
Let the blood rush
Let the blood rush
Let the blood rush to my head
Fluorescent snakes
Breathing fire
A speckled world
The air around me
Standing up right
Yes I’m standing up right
My head will float away
I tie it to my vertebrae
I feel a separation
I lift my feet into the sky
I try to slow it down
Yes I try to slow it down
One of my cheeks are pink
The other one is white
I haven’t even been
Lying on my side
One of my cheeks are pink
The other one is white
I haven’t even been
Lying on my side

Fluorescent Snakes (traducción)

estoy de pie
Sí, estoy de pie bien
Mi cabeza se alejará flotando
Lo ato a mis vértebras
Siento una separación
Levanto mis pies al cielo
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Podría ser solo un placebo)
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Es solo una pequeña dosis) (Woo)
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(No sé si te necesito) (Woo)
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Pero me pudriré sin ti)
una de mis mejillas esta rosada
el otro es blanco
ni siquiera he estado
Acostado de mi lado
Intento ralentizarlo
Sí, trato de ralentizarlo
Mis palpitaciones empeoran
Mi mente no puede perseguir las palabras
Deja que la sangre corra
Deja que la sangre corra
Deja que la sangre corra
Deja que la sangre se apresure a mi cabeza
serpientes fluorescentes
respirando fuego
Un mundo moteado
El aire a mi alrededor
De pie a la derecha
Sí, estoy de pie bien
Mi cabeza se alejará flotando
Lo ato a mis vértebras
Siento una separación
Levanto mis pies al cielo
Intento ralentizarlo
Sí, trato de ralentizarlo
una de mis mejillas esta rosada
el otro es blanco
ni siquiera he estado
Acostado de mi lado
una de mis mejillas esta rosada
el otro es blanco
ni siquiera he estado
Acostado de mi lado