Traducción de la letra de la canción Il Malocchio Si Chude - Pagan

Il Malocchio Si Chude (original)

And Now I stand inside this chapel
With no emotion, completely neutral
On the alter alone here I stand
In this place you built with your hands
And this sadness washes through me
But I start to wring it right out
And although no one is watching
I’m full of inhibition and doubt
Someone, someone please save me
Someone, someone save me
Someone, someone please save me
Someone, save me
On this white night we will wash ourselves
And bathe in silver moonlight
Drawn to Black Wash, we will line up
In the fountain, on the outside
You were everything that I wanted
Everything, yeah, that I needed
Everything that I wanted
Everything, yeah, that I needed
Everything that I wanted
Everything that I needed
Everything that I wanted
Everything that I needed (You were)
People like you have created
This ever growing secret cult
Victims like me will believe
That it’s all of our fault, all of my fault
And the light shines through the stain glass
And leaves a streak across my blank face
And inside this Church of Black Wash
We can never, ever escape
And the light shines through the stain glass
And leaves a streak across my blank face
And inside this Church of Black Wash
We can never, ever escape

(traducción)

Y ahora estoy dentro de esta capilla
Sin emoción, completamente neutral
En el altar solo aquí estoy
En este lugar que construiste con tus manos
Y esta tristeza se lava a través de mí
Pero empiezo a escurrirlo de inmediato
Y aunque nadie mira
Estoy lleno de inhibiciones y dudas.
Alguien, alguien por favor sálvame
Alguien, alguien sálvame
Alguien, alguien por favor sálvame
Alguien me salve
En esta noche blanca nos lavaremos
Y bañarme en la luz de la luna plateada
Atraídos por Black Wash, nos alinearemos
En la fuente, por fuera
eras todo lo que yo queria
Todo, sí, lo que necesitaba
Todo lo que quería
Todo, sí, lo que necesitaba
Todo lo que quería
Todo lo que necesitaba
Todo lo que quería
Todo lo que necesitaba (Tú eras)
Personas como tú han creado
Este culto secreto cada vez mayor
Víctimas como yo creerán
Que todo es culpa nuestra, todo culpa mía
Y la luz brilla a través de la vidriera
Y deja una raya en mi cara en blanco
Y dentro de esta Iglesia de Black Wash
Nunca, nunca podremos escapar
Y la luz brilla a través de la vidriera
Y deja una raya en mi cara en blanco
Y dentro de esta Iglesia de Black Wash
Nunca, nunca podremos escapar