Traducción de la letra de la canción The Greatest Love Songs - Pagan

The Greatest Love Songs (original)

We sat in your yard and fought all afternoon
You said I want you, while the sun cast shadows of doom
You dished up a firm, tasteless ultimatum
That I devoured before I saw, it was a meal I hated
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I listen to the greatest love songs everyday
But when I play INXS my mind just walks away
I think if I played all of these songs to you
How scared you’d be, 'cause it’s too much, much too soon
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
Force feed me, please make me starve now
Force feed me, please make me so starving
This is for the quiver
This is for the cold blank stare
This is for the twitch in your mouth
This made me beyond repair
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
Force feed me, please make me starve now
Force feed me, please make me so starv- starving

(traducción)

Nos sentamos en tu patio y peleamos toda la tarde
Dijiste que te quiero, mientras el sol arroja sombras de perdición
Diste un ultimátum firme e insípido
Que devoré antes de ver, fue una comida que odié
(Mastícame y escúpeme de inmediato, de inmediato)
(Regurgitar, todas estas dudas)
Pero nunca me gusto tu gusto
Nunca me gustó tu gusto de todos modos
nunca me gusto tu gusto
Nunca me gustó tu gusto de todos modos
Escucho las mejores canciones de amor todos los días.
Pero cuando juego INXS, mi mente simplemente se aleja.
Creo que si te tocara todas estas canciones
Qué miedo estarías, porque es demasiado, demasiado pronto
(Mastícame y escúpeme de inmediato, de inmediato)
(Regurgitar, todas estas dudas)
Pero nunca me gusto tu gusto
Nunca me gustó tu gusto de todos modos
nunca me gusto tu gusto
Nunca me gustó tu gusto de todos modos
Forzarme a alimentarme, por favor hazme morir de hambre ahora
Aliméntame a la fuerza, por favor haz que me muera de hambre
Esto es para el carcaj
Esto es para la mirada fría y en blanco
Esto es por el tic en tu boca
Esto me hizo irreparable
(Mastícame y escúpeme de inmediato, de inmediato)
(Regurgitar, todas estas dudas)
Pero nunca me gusto tu gusto
Nunca me gustó tu gusto de todos modos
nunca me gusto tu gusto
Nunca me gustó tu gusto de todos modos
Forzarme a alimentarme, por favor hazme morir de hambre ahora
Aliméntame a la fuerza, por favor hazme morir de hambre