Traducción de la letra de la canción Imitate Me - Pagan

Imitate Me (original)

Come on
Let it go
Forget you wrote
In your black book full of things
Like a stain
On the sheets
Where you lie
This bed needs
To be aired
Like your laundry you try to hide
Let it go
Forget you wrote
In your black book you can write
The, worst, curse
Come on, replicate me
Because it’s the
Because it’s the highest form of flattery
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me oh!
Come on
Let it go
Forget you wrote
In your black book full of saints
(Saints live on these)
Write the
(On these pretty pages)
Worst curse
(There are holy figures)
Write the
(With crossed out eyes)
Worst curse
(I saw a vision of Jesus)
Write the
(With a woman’s face)
Worst curse
(Such a perfect self-portrait)
An expression of self-hate
Write, the, worst, curse
Come on, replicate me
Because it’s the
Because it’s the highest form of flattery
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me

(traducción)

Vamos
Déjalo ir
olvida que escribiste
En tu libro negro lleno de cosas
como una mancha
en las sábanas
donde mientes
Esta cama necesita
para ser emitido
Como tu ropa que tratas de ocultar
Déjalo ir
olvida que escribiste
En tu libro negro puedes escribir
La, peor, maldición
Vamos, replicame
porque es el
Porque es la forma más alta de adulación.
imitame imitame
¡Imítame, imítame, oh!
Vamos
Déjalo ir
olvida que escribiste
En tu libro negro lleno de santos
(Los santos viven en estos)
Escribe el
(En estas bonitas páginas)
peor maldición
(Hay figuras sagradas)
Escribe el
(Con los ojos tachados)
peor maldición
(Vi una visión de Jesús)
Escribe el
(Con cara de mujer)
peor maldición
(Un autorretrato tan perfecto)
Una expresión de auto-odio
Escribe, la peor maldición
Vamos, replicame
porque es el
Porque es la forma más alta de adulación.
imitame imitame
imitame imitame
imitame imitame
imitame imitame