Traducción de la letra de la canción Air Pollution - Page France

Air Pollution (original)

I once adored a chemical reaction
Her eyes were made from pieces of the moon
But now I fight the angels for her halo
She feels that she has nothing left to prove
We once had dreams of being something useful
A sword someone would keep at their side
A friction that would spark a revolution
A radio in tune with the sky
Well, we tried
Now everyone can share what’s left
We can share our breath
We can share the air pollution
We can all control the sun
That’s what we’ll become
You’ll become a resolution
Oh, I adore a chemical reaction
Her features look just like my disguise
We see the world through identical lenses
So I never ask what’s going through her mind
It’s mine
Now everyone can share what’s left
We can share our breath
We can share the air pollution
We can all control the sun
That’s what we’ll become
You’ll become a resolution

(traducción)

Una vez adoré una reacción química
Sus ojos estaban hechos de pedazos de la luna.
Pero ahora lucho contra los ángeles por su halo
Ella siente que no tiene nada más que probar
Una vez soñamos con ser algo útil
Una espada que alguien mantendría a su lado
Una fricción que desencadenaría una revolución
Una radio en sintonía con el cielo
Bueno, lo intentamos
Ahora todos pueden compartir lo que queda
Podemos compartir nuestro aliento
Podemos compartir la contaminación del aire
Todos podemos controlar el sol
Eso es en lo que nos convertiremos
Te convertirás en una resolución
Oh, adoro una reacción química
Sus rasgos se parecen a mi disfraz.
Vemos el mundo a través de lentes idénticos
Así que nunca pregunto qué pasa por su mente
Es mio
Ahora todos pueden compartir lo que queda
Podemos compartir nuestro aliento
Podemos compartir la contaminación del aire
Todos podemos controlar el sol
Eso es en lo que nos convertiremos
Te convertirás en una resolución