Traducción de la letra de la canción Bridge - Page France

Bridge (original)

There’s a narrow bridge that leads me to your door
Between the apple trees and poison leaves that form
Around my shoulders as they toss me back and forth
They bring me pleasure and they always keep me
Warm
Warm
There’s a cashman
There are quick cures
There are taste tests
There are trashwhores
There is numbness
There is feeling
There is sickness
There is healing
And I’m halfway to you
But I’m taking a break
Where I walk with a limp
And I sleep with mistakes
And I blow up my lungs
With the air that I need
And my dreams I’m on knees
And I’m washing your feet
With my hair
And I’m a bridge with all of my addictions
All of my addictions
All of my addictions
And I’m a bridge with all of my addictions
All of my addictions
All of my addictions
There are sunbeams
There are dark clouds
There are voices
There are no sounds
And I’m stable
So you want me
Yes I’m stable
While you want me
And I’m upright
While you’re downsized
While you’re downsized
I am upright
I’m the cashman
You’re the quick cure
You’re the taste test
And I’m the trashwhore
And I don’t feel a thing
But I want to be real
And I don’t feel a thing
But I want to be real
And I don’t feel a thing
But I want to be real
And I don’t feel a thing
But I want to be real
As you are
Are

(traducción)

Hay un puente angosto que me lleva a tu puerta
Entre los manzanos y las hojas venenosas que forman
Alrededor de mis hombros mientras me tiran de un lado a otro
Me traen placer y siempre me mantienen
Cálido
Cálido
Hay un cajero
Hay curas rápidas
Hay pruebas de sabor
Hay putas basura
hay entumecimiento
hay sentimiento
hay enfermedad
Hay curación
Y estoy a mitad de camino hacia ti
pero me estoy tomando un descanso
Donde camino cojeando
Y duermo con errores
Y exploto mis pulmones
Con el aire que necesito
Y mis sueños estoy de rodillas
y te estoy lavando los pies
con mi pelo
Y soy un puente con todas mis adicciones
Todas mis adicciones
Todas mis adicciones
Y soy un puente con todas mis adicciones
Todas mis adicciones
Todas mis adicciones
hay rayos de sol
hay nubes oscuras
hay voces
no hay sonidos
y estoy estable
Así que me quieres
si estoy estable
mientras tu me quieras
y estoy erguido
Mientras estás reducido
Mientras estás reducido
estoy erguido
soy el cajero
Eres la cura rápida
Eres la prueba de sabor
Y yo soy el trashwhore
Y no siento nada
Pero quiero ser real
Y no siento nada
Pero quiero ser real
Y no siento nada
Pero quiero ser real
Y no siento nada
Pero quiero ser real
Como tu eres
Son