Traducción de la letra de la canción Slippery - Page France

Slippery (original)

Oh, how we lay like spoiled skin beneath the leaves
Oh, how the ring will never fit the finger properly
If I could rip it from its bond
I’d tie your eyes to me so tight
Because the years are getting slower
Oh, I’m a suitcase with the hinges bursting free
As to say you’re stuffed too full
You have to give your lover’s throat away
So through each pore I sweat the linger of your love away
So fast because our love is getting slippery
Somehow the sky is holding up the heavens
But I can’t get the ground to hold the earth up anymore
And all our friends are finding life inside the ocean
But my pockets scream you can’t afford to live there anymore
For all of my life I will keep you in my lower leg
Where all my sins are piled right up to my shoulder blade
And I will visit you with thoughts of the left side of my brain
Until the artery leads me back to you

(traducción)

Oh, cómo yacemos como piel estropeada debajo de las hojas
Oh, cómo el anillo nunca encajará correctamente en el dedo
Si pudiera arrancarlo de su vínculo
Ataría tus ojos a mí tan fuerte
Porque los años son cada vez más lentos
Oh, soy una maleta con las bisagras reventadas
Como para decir que estás demasiado lleno
Tienes que entregar la garganta de tu amante
Así que a través de cada poro sudo la persistencia de tu amor
Tan rápido porque nuestro amor se está volviendo resbaladizo
De alguna manera el cielo está sosteniendo los cielos
Pero ya no puedo hacer que el suelo sostenga la tierra
Y todos nuestros amigos están encontrando vida dentro del océano
Pero mis bolsillos gritan que ya no puedes permitirte vivir allí
Toda mi vida te mantendré en la parte inferior de mi pierna
Donde todos mis pecados están apilados hasta el omóplato
Y te visitaré con pensamientos del lado izquierdo de mi cerebro
Hasta que la arteria me lleve de vuelta a ti