Traducción de la letra de la canción So Sweetly Around Me - Page France

So Sweetly Around Me (original)

I watched her sleep from the driver’s seat
And she turned into an ocean spitting fish into my sea
Oh, how she flickered to remain so young and innocently sweet
And how the secrets in her belly wrestle softly for her keeping
Like the ring that left her finger green
And the knife that sent her shivering body free
Oh, like a knot she tied so sweetly around me
We were aware of our bounderies
Someday I’ll meet you on a telephone wire
Won’t have to love you through a prayer
I can just touch you with my eyes
And we will talk about the world just as if we were still alive
And you will rest within my feathers
And I will take you for the keeping
And you will fly so sweetly around me
And you will teach me to fly so sweetly around you
And if you talk to Jesus, ask Him if He wants me to come home
If He says He’s seen us changing all His plans to suit our own
Will you apologize or stand behind the selfish moves we’ve made
While learning life is strange and people change and circle round again

So Sweetly Around Me (traducción)

La vi dormir desde el asiento del conductor.
Y ella se convirtió en un océano escupiendo peces en mi mar
Oh, cómo parpadeó para permanecer tan joven e inocentemente dulce
Y cómo los secretos en su vientre luchan suavemente por su custodia
Como el anillo que le dejó el dedo verde
Y el cuchillo que liberó su cuerpo tembloroso
Oh, como un nudo que ató tan dulcemente a mi alrededor
Éramos conscientes de nuestros límites
Algún día te encontraré en un cable de teléfono
No tendré que amarte a través de una oración
Solo puedo tocarte con mis ojos
Y hablaremos del mundo como si todavía estuviéramos vivos
Y descansarás entre mis plumas
Y te tomaré para el mantenimiento
Y volarás tan dulce a mi alrededor
Y me enseñaras a volar tan dulce a tu alrededor
Y si hablas con Jesús, pregúntale si quiere que vuelva a casa.
Si Él dice que nos ha visto cambiar todos Sus planes para adaptarnos a los nuestros
¿Te disculparás o apoyarás los movimientos egoístas que hemos hecho?
Mientras que el aprendizaje de la vida es extraño y la gente cambia y da vueltas de nuevo