| Yo, I’ve been rappin since I was 7 years old you know what I’m sayin?
| He estado rapeando desde que tenía 7 años, ¿sabes lo que digo?
|
| Other shit happened, I got into actin and comedy and people forgot that I had
| Pasaron otras mierdas, me metí en la actuación y la comedia y la gente se olvidó de que tenía
|
| bars
| barras
|
| So this is like my reintroduction…
| Así que esto es como mi reintroducción...
|
| November 23rd was the birthday, birthplace
| El 23 de noviembre fue el cumpleaños, lugar de nacimiento
|
| Worst place where you can be born in the late 70's
| El peor lugar donde se puede nacer a finales de los 70
|
| Detroit Michigan, never heavenly, Murder Capital allegedly where people die
| Detroit Michigan, nunca celestial, Murder Capital supuestamente donde muere la gente
|
| unexpectedly
| inesperadamente
|
| And I was one of the little figures that was born to a nigga who’s a gender
| Y yo era una de las pequeñas figuras que nació de un negro que es un género
|
| make sure this black mail don’t be returned to sender
| asegúrese de que este correo negro no se devuelva al remitente
|
| I grew up on the west side amongst drugs, reefs and murder and other shit you
| Crecí en el lado oeste entre drogas, arrecifes, asesinatos y otras mierdas.
|
| probably heard of
| probablemente oído hablar de
|
| And I was just in my household my winter scale is redundant to say Detroit out
| Y estaba en mi casa, mi báscula de invierno es redundante para decir Detroit fuera
|
| cold
| frío
|
| But if i can beat all them god damn sperms to that egg
| Pero si puedo vencer a todos esos malditos espermatozoides en ese óvulo
|
| To make it in this bitch, i’mma MAKE it in this bitch
| Para lograrlo en esta perra, voy a HACERLO en esta perra
|
| So imma do all the things that they said I couldn’t do
| Así que voy a hacer todas las cosas que dijeron que no podía hacer
|
| All them things that they telling you all that bullshit they selling you
| Todas esas cosas que te dicen toda esa mierda que te venden
|
| They talking out they asses, I don’t just wanna be a star
| Están hablando de sus culos, no solo quiero ser una estrella
|
| When I grow-up, I wanna be a superstar, that’s right I wanna be an asterisk
| Cuando sea grande, quiero ser una superestrella, así es, quiero ser un asterisco
|
| So I graduated high school, then went on to college
| Así que me gradué de la escuela secundaria, luego fui a la universidad
|
| Then went to another college, and went to another college
| Luego fui a otra universidad, y fui a otra universidad
|
| I was getting that associates, that bachelors, that masters
| Estaba obteniendo asociados, licenciaturas, maestrías
|
| But I left before I mastered, that Shakespeare speech in classes
| Pero me fui antes de dominar, ese discurso de Shakespeare en las clases
|
| Moved out to LA, and that was really
| Se mudó a Los Ángeles y eso fue realmente
|
| Good time in the hood diming still climbing eatin on some good ramen tryna get
| Buen tiempo en el capó atenuando todavía subiendo comiendo un buen ramen tratando de conseguir
|
| out of the hood, amen
| fuera del capó, amén
|
| Only thing that I had in common with commas with zeroes behind them is a
| Lo único que tenía en común con las comas con ceros detrás de ellas es un
|
| promise of bad comments if I’m being honest
| promesa de malos comentarios si soy honesto
|
| That’s right, I’m a shitty rapper cause I don’t talk about poppin' bottles,
| Así es, soy un rapero de mierda porque no hablo de reventar botellas,
|
| turnin' up while fuckin' models
| apareciendo mientras jodidas modelos
|
| I don’t make songs that make you dance so my style must be old as saggin' pants
| No hago canciones que te hagan bailar, así que mi estilo debe ser tan viejo como los pantalones caídos.
|
| on the ledge on the back of vans
| en la cornisa en la parte trasera de las furgonetas
|
| Well if you don’t like stories with concepts and content
| Bueno, si no te gustan las historias con conceptos y contenido
|
| You only like mumble rap and nonsense
| Solo te gusta el rap entre dientes y las tonterías
|
| (Then turn me off right now)
| (Entonces apágame ahora mismo)
|
| Cause this is a reintroduction of me and production of being disgusting when
| Porque esto es una reintroducción de mí y la producción de ser repugnante cuando
|
| barbershops be in discussions with emcees that they see and they trust they
| barberías estar en discusiones con maestros de ceremonias que ven y confían en ellos
|
| making em believers but this just in…
| haciéndolos creyentes, pero esto acaba de...
|
| Page Kennedy with that god sound
| Page Kennedy con ese sonido de Dios
|
| I’m Steph Curry on the Mic
| Soy Steph Curry en el micrófono
|
| My J. Cole, I won’t let Nas down | Mi J. Cole, no decepcionaré a Nas |