| Another day another dollar I gotta get it however
| Otro día, otro dólar, tengo que conseguirlo, sin embargo
|
| I gotta get it I get away with murder like I got acquitted this Uber job
| Tengo que entenderlo. Me salgo con la mía como si me absolvieran de este trabajo de Uber.
|
| I gotta quit it but I can’t quit it till I snap back in this new era the fitted
| Tengo que dejarlo, pero no puedo dejarlo hasta que vuelva a esta nueva era.
|
| This rap business ain’t paying me crap with this sidejob I gotta keep my eye
| Este negocio del rap no me está pagando una mierda con este trabajo secundario. Tengo que estar atento.
|
| open, I’m cyclops
| abierto, soy cíclope
|
| I’m waiting in the car the clock is ticking, but damn this girl looks good as a
| Estoy esperando en el auto, el reloj corre, pero maldita sea, esta chica se ve bien como un
|
| box of chicken
| caja de pollo
|
| She gets in the car, «Hi, My name is Keisha. | Se sube al coche, «Hola, mi nombre es Keisha. |
| I’m sorry that I took so long but
| Siento haber tardado tanto pero
|
| it’s nice to meet ya»
| es un placer conocerte»
|
| Hah, It’s all good shawty, yo where should I leave ya?
| Hah, todo está bien, shawty, ¿dónde debería dejarte?
|
| «Oh, I’m just goin' to meet my girl for a slice of pizza»
| «Oh, solo voy a encontrarme con mi chica por un trozo de pizza»
|
| I’m drivin we vibin, turn up my song she bobbin, hit the carpool lane we mobbin,
| Estoy conduciendo, vibramos, sube mi canción, ella baila, entra en el carril de viaje compartido, mobbin,
|
| a great sidekick maybe she could be my chick that’ll hopefully mouth massage
| una gran compañera, tal vez podría ser mi chica que, con suerte, le dará un masaje en la boca
|
| my dick
| mi pene
|
| Ayyy, this you playin? | Ayyy, ¿estás jugando? |
| I usually want the aux cord! | ¡Por lo general, quiero el cable auxiliar! |
| Never heard it before like
| Nunca lo escuché antes como
|
| a Jamie Foxx Tour but I like it but hey wait why you a uber driver?
| un Jamie Foxx Tour, pero me gusta, pero espera, ¿por qué eres un conductor de Uber?
|
| your lyrics so deep I thought you were a scuba diver
| tus letras son tan profundas que pensé que eras un buzo
|
| For some extra cash, anyway what’s your digits?
| Por algo de dinero extra, de todos modos, ¿cuáles son tus dígitos?
|
| The ball is now in your court, ma are you down to kick it?
| La pelota ahora está en tu cancha, mamá, ¿estás dispuesta a patearla?
|
| «hah, hah you’re funny»
| «ja, ja, eres gracioso»
|
| Well, you’re no dummy, we should go to Philidelphia where it’s always sunny
| Bueno, no eres tonto, deberíamos ir a Filadelfia, donde siempre hace sol.
|
| Well here’s your stop Kesiha
| Bueno, aquí está tu parada Kesiha
|
| «Thank you for the ride Page. | «Gracias por el viaje Pagina. |
| I’ll make sure I give you 5 stars and high praise»
| Me aseguraré de darte 5 estrellas y grandes elogios»
|
| She gets out the car, I think this gon' be my day
| Ella sale del auto, creo que este va a ser mi día
|
| And just like that, another Uber Passenger Highway
| Y así, otra autopista de pasajeros de Uber
|
| I feel like this could be one of those days
| Siento que este podría ser uno de esos días
|
| But I don’t wanna say that, cause everytime I say that
| Pero no quiero decir eso, porque cada vez que digo eso
|
| Something bad comes around my way
| Algo malo viene en mi camino
|
| Uber Passenger Highways
| Autopistas de pasajeros de Uber
|
| I see another passenger, it’s in Inglewood
| Veo a otro pasajero, está en Inglewood
|
| Should I take it? | ¿Debería tomarlo? |
| Oh what the hell I’m already in the hood
| Oh, qué diablos, ya estoy en el capó
|
| I play my own songs when I ride, it’s free promotion
| Toco mis propias canciones cuando viajo, es una promoción gratuita
|
| For all my riders that get in and feel the emotion
| Para todos mis riders que se suben y sienten la emoción
|
| They can leave out happier with a mixtape
| Pueden salir más felices con un mixtape
|
| Its great, cause they can help me to get my shit straight
| Es genial, porque pueden ayudarme a aclarar mis cosas.
|
| The next passenger gets in shook and messy
| El próximo pasajero entra sacudido y desordenado
|
| It’s weird cause the way he’s shaking is looking sketchy
| Es extraño porque la forma en que está temblando se ve incompleta.
|
| I asked if he could put the address in the GPS
| Le pregunté si podía poner la dirección en el GPS.
|
| Cause we was stuck in a rush hour like CVS
| Porque estábamos atrapados en una hora pico como CVS
|
| He said nah, just make a left at the light B
| Dijo que no, solo gira a la izquierda en el semáforo B
|
| The way he said it sounded like he wanted to fight me
| La forma en que lo dijo sonaba como si quisiera pelear conmigo.
|
| I made a left then a left, then another one
| Hice una izquierda, luego una izquierda, luego otra
|
| I felt like DJ Kahled when he said «Another One»
| Me sentí como DJ Kahled cuando dijo «Another One»
|
| I seen 6 goons on the porch trippin out, he rolled down his back window what is
| Vi a 6 matones en el porche tropezando, bajó la ventana trasera lo que es
|
| this about? | esto de? |
| (motherfuckas…)
| (hijos de puta…)
|
| I turned down the tunes I was bumpin
| Rechacé las canciones que estaba tocando
|
| All I saw was thunder or lightnin coming or something
| Todo lo que vi fue truenos o relámpagos o algo
|
| But that was just the flare of the gun I was preparin to run
| Pero eso fue solo el destello del arma que estaba preparando para ejecutar
|
| When I see him shoot the chick carrying her son but I froze
| Cuando lo veo dispararle a la chica que lleva a su hijo pero me congelo
|
| I was stuck, all I saw was a live trigger
| Estaba atascado, todo lo que vi fue un disparador en vivo
|
| While things moving in slow motion I heard «Drive Nigga!»
| Mientras las cosas se movían en cámara lenta, escuché «¡Drive Nigga!»
|
| I busted up faster than I jacked off to Pamela Anderson
| Me rompí más rápido de lo que me masturbé con Pamela Anderson
|
| Wish I could leave this black ish to Anthony Anderson
| Ojalá pudiera dejarle este ish negro a Anthony Anderson
|
| He hopped out after threatening me to stop
| Saltó después de amenazarme para que me detuviera.
|
| All of this happened and I have yet to see a cop
| Todo esto sucedió y todavía tengo que ver a un policía.
|
| My heart beat felt like Shark Teeth
| Los latidos de mi corazón se sentían como dientes de tiburón
|
| When he hunting in the water, tearin' apart meat
| Cuando caza en el agua, destrozando la carne
|
| I logged off and pulled up in the drive way
| Me desconecté y me detuve en el camino de entrada
|
| Another day in my Uber Passenger Highway
| Otro día en mi Uber Passenger Highway
|
| I logged off and pulled up in the drive way
| Me desconecté y me detuve en el camino de entrada
|
| Another day in my Uber Passenger Highway
| Otro día en mi Uber Passenger Highway
|
| I feel like this could be one of those days
| Siento que este podría ser uno de esos días
|
| But I don’t wanna say that, cause everytime I say that
| Pero no quiero decir eso, porque cada vez que digo eso
|
| Something bad comes around my way
| Algo malo viene en mi camino
|
| Uber Passenger Highways | Autopistas de pasajeros de Uber |