Traducción de la letra de la canción A Good Day To Die - PAIN

A Good Day To Die (original)

I don’t wanna touch what I can’t feel
I don’t wanna look when I can’t see
Things are flying through my head
All the fucking lies that I can’t stand
Someone wake me up from this nightmare
Before I’m gonna wake up dead
Every little thing that I can’t control
Like a missile, seek and destroy
Cracking, breaking, I won’t take it
Trigger my insanity
Trying to find the answers in my life
My mind is empty, my eyes are blind
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
Aiming for the things that I can’t have
Aiming high and no one cares
Turning up and turning in
My own battles I can’t win
When will I be next in line?
To trigger my soul to stay alive
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
I don’t want your gratitude;
I was never good for you
Shape of the emptiness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide!
It burns inside, don’t be afraid…
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
I don’t want your gratitude;
I was never good for you
Shape of the emptiness…
Scratch the surface, you will find,
Dead man searching suicide…

A Good Day To Die (traducción)

No quiero tocar lo que no puedo sentir
No quiero mirar cuando no puedo ver
Las cosas están volando por mi cabeza
Todas las malditas mentiras que no puedo soportar
Que alguien me despierte de esta pesadilla
Antes de que me despierte muerto
Cada pequeña cosa que no puedo controlar
Como un misil, busca y destruye
Agrietándose, rompiéndose, no lo aceptaré
Activa mi locura
Tratando de encontrar las respuestas en mi vida
Mi mente está vacía, mis ojos están ciegos
No necesito tu simpatía;
no quiero que me mires fijamente
Ahogándome en mi vacío...
Rasca la superficie, encontrarás, hombre muerto buscando suicidio
¡Es un buen día para morir!
Apuntando a las cosas que no puedo tener
Apuntando alto y a nadie le importa
Subiendo y girando
Mis propias batallas que no puedo ganar
¿Cuándo seré el próximo en la fila?
Para activar mi alma para seguir con vida
No necesito tu simpatía;
no quiero que me mires fijamente
Ahogándome en mi vacío...
Rasca la superficie, encontrarás, hombre muerto buscando suicidio
¡Es un buen día para morir!
No quiero tu gratitud;
nunca fui bueno para ti
Forma del vacío…
¡Rasca la superficie, encontrarás, hombre muerto buscando suicidio!
Te quema por dentro, no tengas miedo…
No necesito tu simpatía;
no quiero que me mires fijamente
Ahogándome en mi vacío...
Rasca la superficie, encontrarás, hombre muerto buscando suicidio
¡Es un buen día para morir!
No quiero tu gratitud;
nunca fui bueno para ti
Forma del vacío…
Rasca la superficie, encontrarás,
Hombre muerto buscando suicidio…