Traducción de la letra de la canción Dancing With The Dead - PAIN

Dancing With The Dead (original)

I can still hear their laughter echo
And the taste of blood in my mouth
How much more can you ask for
You know I already died once before
Cannot give away anymore
It’s getting to the point where I want nothing at all
Everything I see just burns my eyes
Dancing with the dead —
I don’t want to remember, but I cannot forget
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
You got me right where you want me And it’s creeping down my spine
All I wanted was nothing
Why don’t you step aside?
I don’t wanna give away anymore
It’s getting to the point where I want nothing at all
It’s scary and twisting my mind,
I cannot hide!
Dancing with the dead —
I don’t want to remember, but I cannot forget
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Dancing with the dead —
Fear is all that was left when everything turned black
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Too much was never enough… (3x)
Too much is never enough!
I’ve been dancing with the dead,
I don’t want to remember, but I cannot forget
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Dancing with the dead —
Fear is all that was left when everything turned black
Dancing with the dead —
Because too much was never enough
Dancing with the dead!
I’ve been dancing with the dead…
Dancing with the dead —
It’s never enough
Dancing with the dead!
I’ve been dancing with the dead…
Dancing with the dead —
It’s never enough

(traducción)

Todavía puedo escuchar el eco de su risa
Y el sabor de la sangre en mi boca
¿Cuánto más puedes pedir?
Sabes que ya morí una vez antes
Ya no puedo regalar
Está llegando al punto en el que no quiero nada en absoluto
Todo lo que veo me quema los ojos
Bailando con los muertos -
No quiero recordar, pero no puedo olvidar
Bailando con los muertos -
Porque demasiado nunca fue suficiente
Me tienes justo donde me quieres y se está arrastrando por mi columna vertebral
Todo lo que quería era nada
¿Por qué no te haces a un lado?
No quiero regalar más
Está llegando al punto en el que no quiero nada en absoluto
Da miedo y retuerce mi mente,
¡No puedo esconderme!
Bailando con los muertos -
No quiero recordar, pero no puedo olvidar
Bailando con los muertos -
Porque demasiado nunca fue suficiente
Bailando con los muertos -
El miedo es todo lo que quedaba cuando todo se volvió negro
Bailando con los muertos -
Porque demasiado nunca fue suficiente
Demasiado nunca fue suficiente… (3x)
¡Demasiado nunca es suficiente!
He estado bailando con los muertos,
No quiero recordar, pero no puedo olvidar
Bailando con los muertos -
Porque demasiado nunca fue suficiente
Bailando con los muertos -
El miedo es todo lo que quedaba cuando todo se volvió negro
Bailando con los muertos -
Porque demasiado nunca fue suficiente
¡Bailando con los muertos!
He estado bailando con los muertos...
Bailando con los muertos -
Nunca es suficiente
¡Bailando con los muertos!
He estado bailando con los muertos...
Bailando con los muertos -
Nunca es suficiente