Traducción de la letra de la canción Close My Eyes - PAIN

Close My Eyes (original)

Can’t see faith trough the tears
Of my swollen eyes
I try to dry
I pretend it’s not as bad as it seems… what a lie
How can we be so blind
Every time a child dies
People are starving
Rain forests are fallinmg
The bombs are dropping from the sky
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — and it hurts me so bad
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — I close my eyes
I close my eyes
I look away from this misery
And I hope the problem will disappear
But it still hurts me everytime a child dies
It’s like a knife, you stab in my heart
And twist it, twist it around
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — and it hurts me so bad
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — I close my eyes

Close My Eyes (traducción)

No puedo ver la fe a través de las lágrimas
De mis ojos hinchados
trato de secarme
Finjo que no es tan malo como parece… que mentira
¿Cómo podemos ser tan ciegos?
Cada vez que muere un niño
la gente se muere de hambre
Las selvas tropicales están cayendo
Las bombas caen del cielo
No sé por qué, se me queda en la cabeza
Cierro los ojos y me duele tanto
No sé por qué, se me queda en la cabeza
cierro los ojos cierro los ojos
Cierro mis ojos
Aparto la mirada de esta miseria
Y espero que el problema desaparezca
Pero todavía me duele cada vez que un niño muere
Es como un cuchillo, me apuñalas en el corazón
Y gíralo, gíralo alrededor
No sé por qué, se me queda en la cabeza
Cierro los ojos y me duele tanto
No sé por qué, se me queda en la cabeza
cierro los ojos cierro los ojos