Traducción de la letra de la canción The Great Pretender - PAIN

The Great Pretender (original)

You can bitch all you want 'cause I don’t care
It’s a real fine line between being good and being bad
Might as well crash and burn 'cause we never ever gonna learn
I rather stick to being a bad boy than being a real burden
Now I got your attention
I need to ease my mind
You think you are the main attraction
I am your great pretender
The hero and your savior
I am your great pretender
The alien you surrender to
Now when our future is dark
And it’s hard to predict
Can someone please, please tell me
Who I am supposed to be
I just keep on rolling 'til someone stops me
Don’t wanna live in the past
I just wanne be me
Now I got your full attention
I need to ease my mind
You think you are the main attraction
I am your great pretender
The hero and your savior
I am your great pretender
The alien you surrender to
Reach for the sky and I’ll be there
Step into the light I’ll pull you through
Just close your eyes and take my pills
I am your great pretender
The hero and your savior
I am your great pretender
The alien you surrender to
Reach for the sky and I’ll be there

The Great Pretender (traducción)

Puedes quejarte todo lo que quieras porque no me importa
Es una línea muy fina entre ser bueno y ser malo
Bien podría estrellarse y quemarse porque nunca aprenderemos
Prefiero seguir siendo un chico malo que ser una verdadera carga
Ahora tengo tu atención
Necesito tranquilizar mi mente
Crees que eres la atracción principal
Soy tu gran pretendiente
El héroe y tu salvador
Soy tu gran pretendiente
El extraterrestre al que te entregas
Ahora, cuando nuestro futuro es oscuro
Y es difícil de predecir
¿Puede alguien por favor, por favor decirme
Quién se supone que debo ser
Sigo rodando hasta que alguien me detiene
No quiero vivir en el pasado
solo quiero ser yo
Ahora tengo toda tu atención
Necesito tranquilizar mi mente
Crees que eres la atracción principal
Soy tu gran pretendiente
El héroe y tu salvador
Soy tu gran pretendiente
El extraterrestre al que te entregas
Alcanza el cielo y estaré allí
Entra en la luz, te sacaré a través
Cierra los ojos y toma mis pastillas
Soy tu gran pretendiente
El héroe y tu salvador
Soy tu gran pretendiente
El extraterrestre al que te entregas
Alcanza el cielo y estaré allí