Traducción de la letra de la canción A Wannabe - PAIN

A Wannabe (original)

Do you wanna crawl around in the dirt
Can’t get off your knees to get back to the herd?
You do the time while others do the crime
Your whole life is falling down
Do you wanna be the president?
Do you wanna be the judge?
Will you fight for the innocent
Or do you wanna be a wannabe or be the real deal?
Do you wanna be a hypocrite?
Do you wanna be a fraud?
Can you feel that you’re living it
Or do you wanna be a wannabe or be the real thing?
Don’t believe in everything that you see
On the net and on the news on TV
It pulls you left and right to make you live in fear
Systematic brain drain
Do you wanna be the president?
Do you wanna be the judge?
Will you fight for the innocent
Or do you wanna be a wannabe or be the real deal?
Do you wanna be a hypocrite?
Do you wanna be a fraud?
Can you feel that you’re living it
Or do you wanna be a wannabe or be the real thing?

(traducción)

¿Quieres arrastrarte por la tierra?
¿No puedes ponerte de rodillas para volver a la manada?
Tu haces el tiempo mientras otros cometen el crimen
Toda tu vida se está cayendo
¿Quieres ser el presidente?
¿Quieres ser el juez?
¿Lucharás por los inocentes?
¿O quieres ser un aspirante o ser el verdadero negocio?
¿Quieres ser un hipócrita?
¿Quieres ser un fraude?
¿Puedes sentir que lo estás viviendo?
¿O quieres ser un aspirante o ser real?
No creas en todo lo que ves
En la red y en las noticias de la televisión
Te tira a la izquierda y a la derecha para hacerte vivir con miedo
Fuga de cerebros sistemática
¿Quieres ser el presidente?
¿Quieres ser el juez?
¿Lucharás por los inocentes?
¿O quieres ser un aspirante o ser el verdadero negocio?
¿Quieres ser un hipócrita?
¿Quieres ser un fraude?
¿Puedes sentir que lo estás viviendo?
¿O quieres ser un aspirante o ser real?