Traducción de la letra de la canción Dark Fields Of Pain - PAIN

Dark Fields Of Pain (original)

Alone in the dark
Awaiting the sun to show it’s fate
Will this be my final day
Or has it already gone
So then i just keep away into dreamland
Dark fields of pain are running
Is it me whose wanted
Shadows of death are calling
Am I, am I, am I dying
Shoot me up with the smack
Shoot me up with the bullet
It’s all the same game
I cannot hide from my needs
My only saviour is the rush
It will keep my body from bleeding
Dark fields of pain are running
Is it me whose wanted
Shadows of death are calling
Am I, am I am I dying?

(traducción)

Solo en la oscuridad
A la espera del sol para mostrar su destino
¿Será este mi último día?
O ya se ha ido
Entonces solo me mantengo alejado en el país de los sueños
Los campos oscuros de dolor están corriendo
¿Soy yo de quién quería
Las sombras de la muerte están llamando
¿Estoy, estoy, estoy muriendo?
Dispárame con el golpe
Disparame con la bala
es todo el mismo juego
No puedo esconderme de mis necesidades
Mi único salvador es la prisa
Evitará que mi cuerpo sangre
Los campos oscuros de dolor están corriendo
¿Soy yo de quién quería
Las sombras de la muerte están llamando
¿Estoy, estoy, estoy muriendo?