Traducción de la letra de la canción Designed to Piss You Off - PAIN

Designed to Piss You Off (original)

I was born to raise Hell, not in God’s favor
I will burn for my sins
I’m not his son, I’m not his flavor
I guess I’m going to Hell
That’s me, designed to piss you off
That’s me, alive and flipping you off
My rules, I win, you lose!
If I drink all night and fall to the floor
Don’t you preach at me 'cause I will drink a lot more
They have all tried to teach me how to live my life
How to act my age, sorry you just wasting your time
That’s me, designed to piss you off
That’s me, alive and flipping you off
My life, my mind, you’re a fool
That’s me, designed to piss you off
That’s me, alive and flipping you off
My rules, I win, you lose!
Time’s ticking, getting older
Time won’t break me down!
Save all your fears
I have no plans to slow down
That’s me, designed to piss you off
My life, my mind, you’re a fool
That’s me, alive and flipping you off
My rules, I win, you lose!

(traducción)

Nací para levantar el Infierno, no a favor de Dios
Arderé por mis pecados
No soy su hijo, no soy su sabor
Supongo que voy a ir al infierno
Ese soy yo, diseñado para molestarte
Ese soy yo, vivo y volteándote
¡Mis reglas, yo gano, tú pierdes!
Si bebo toda la noche y me caigo al suelo
No me sermonees porque beberé mucho más
Todos han tratado de enseñarme cómo vivir mi vida
Cómo actuar de mi edad, lo siento, solo estás perdiendo el tiempo
Ese soy yo, diseñado para molestarte
Ese soy yo, vivo y volteándote
Mi vida, mi mente, eres un tonto
Ese soy yo, diseñado para molestarte
Ese soy yo, vivo y volteándote
¡Mis reglas, yo gano, tú pierdes!
El tiempo corre, envejeciendo
¡El tiempo no me romperá!
Guarda todos tus miedos
No tengo planes de reducir la velocidad
Ese soy yo, diseñado para molestarte
Mi vida, mi mente, eres un tonto
Ese soy yo, vivo y volteándote
¡Mis reglas, yo gano, tú pierdes!