Traducción de la letra de la canción Don't Count Me Out - PAIN

Don't Count Me Out (original)

I never wanted to see the bright side
I didn’t care, I didn’t have the time
Life’s too short to stop and look around
All I knew was that I had to do everything at once
Do this, right here, right now
Don’t care if that’s the price I have to pay
I’ll worry about it later
Cause maybe I won’t live another day
Why must I die?
You’re living, you’re taking
You’re giving, you’re breaking
It’s not enough, you’re alive and it’s a misery
Can’t take it, can’t fake it, I won’t run away and hide
Don’t count me out
Cause I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out
It won’t get to me Don’t count me out
I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out
I don’t know where I’m heading
Just know where I’ve been
There’s no use fighting nature
Cause there’s things you can never win
I don’t look back, full speed ahead
I’ll do it till my neck snaps
I don’t have nine lives to live
So I’ll use the only one I ever had
Don’t count me out
Cause I’m not here to drown
Don’t count me out
It won’t get to me Don’t count me out
I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out

(traducción)

Nunca quise ver el lado bueno
No me importaba, no tenía tiempo
La vida es demasiado corta para detenerse y mirar alrededor
Todo lo que sabía era que tenía que hacer todo a la vez
Haz esto, aquí mismo, ahora mismo
No me importa si ese es el precio que tengo que pagar
Me preocuparé de eso más tarde.
Porque tal vez no viviré otro día
¿Por qué debo morir?
Estás viviendo, estás tomando
Estás dando, estás rompiendo
No es suficiente, estás vivo y es una miseria
No puedo soportarlo, no puedo fingir, no huiré y me esconderé
no me cuentes fuera
Porque no estoy aquí para sentarme y pudrirme
no me cuentes fuera
No me afectará No me cuentes fuera
No estoy aquí para sentarme y pudrirme
no me cuentes fuera
no se a donde me dirijo
Solo sé dónde he estado
No sirve de nada luchar contra la naturaleza
Porque hay cosas que nunca puedes ganar
No miro atrás, a toda velocidad adelante
Lo haré hasta que mi cuello se rompa
No tengo nueve vidas para vivir
Así que usaré el único que he tenido
no me cuentes fuera
Porque no estoy aquí para ahogarme
no me cuentes fuera
No me afectará No me cuentes fuera
No estoy aquí para sentarme y pudrirme
no me cuentes fuera