Traducción de la letra de la canción Fear The Demons - PAIN

Fear The Demons (original)

Creeping and Cracking
Baby don’t look back, no one goes home tonight
The evil we see and the evil we do
Brings out the beast in me and you
Waking up from screaming
You think it’s all in your head
My my, it’s a bad day to be alive
It’s crawling under your skin and feeds of your hate
Just close your eyes and wait till the sun goes down
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you
Hear the voices calling you
Shadow’s tongue licking your flesh
Rips the clothes clean of your body
Strip you clean straight down to the bones
You can’t stay awake, You can’t fall asleep
He’s coming for your life
Don’t wanna wake up dead, you know you’re over your head
There ain’t no turning back
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you
Laying in sweet tears
Dreams are turning into a living hell
The nightmares you see and the terror you feel
Takes a turn for the worse and becomes real
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you

Fear The Demons (traducción)

Arrastrándose y agrietandose
Cariño, no mires atrás, nadie se va a casa esta noche
El mal que vemos y el mal que hacemos
Saca la bestia en mí y en ti
Despertar de gritar
Crees que todo está en tu cabeza
Dios mío, es un mal día para estar vivo
Se arrastra debajo de tu piel y se alimenta de tu odio
Cierra los ojos y espera a que se ponga el sol
Será mejor que te quedes despierto
La oscuridad llama a la puerta, así que será mejor que empieces a correr.
Teme al demonio en mí, Teme al demonio en ti
Escucha las voces que te llaman
La lengua de Shadow lamiendo tu carne
Arranca la ropa limpia de tu cuerpo
Tirarte limpio hasta los huesos
No puedes quedarte despierto, no puedes quedarte dormido
El viene por tu vida
No quiero despertar muerto, sabes que estás por encima de tu cabeza
No hay vuelta atrás
Será mejor que te quedes despierto
La oscuridad llama a la puerta, así que será mejor que empieces a correr.
Teme al demonio en mí, Teme al demonio en ti
Acostado en lágrimas dulces
Los sueños se están convirtiendo en un infierno viviente
Las pesadillas que ves y el terror que sientes
Da un giro para peor y se vuelve real
Será mejor que te quedes despierto
La oscuridad llama a la puerta, así que será mejor que empieces a correr.
Teme al demonio en mí, Teme al demonio en ti