| I’m gonna ride on my addiction tide
| Voy a viajar en mi marea de adicciones
|
| why don’t you come and watch me die
| ¿Por qué no vienes y me ves morir?
|
| can’t get enough — you know I never get enough
| no puedo tener suficiente, sabes que nunca tengo suficiente
|
| I am gonna do it 'til I die
| voy a hacerlo hasta que me muera
|
| and every time I throw my face against the wall
| y cada vez que tiro mi cara contra la pared
|
| just to know that I am alive
| solo para saber que estoy vivo
|
| my mind is getting twisted and my body is getting numb
| mi mente se está torciendo y mi cuerpo se está adormeciendo
|
| I have succeeded the ultimate rush
| He tenido éxito en la última carrera
|
| leaving it all behind, I need my mind to spin me around
| dejándolo todo atrás, necesito que mi mente me dé vueltas
|
| pull me under
| tirame debajo
|
| suck me in, spit me out, hold on tight cause I am going down
| chúpame, escúpeme, agárrate fuerte porque me estoy hundiendo
|
| I am what the drugs make me I am doing time in my toasted mind
| Soy lo que me hacen las drogas Estoy haciendo tiempo en mi mente tostada
|
| crash and burn — I guess I never learn
| estrellarse y quemarse, supongo que nunca aprendo
|
| bring me down on my knees and drag me through the dirt
| ponme de rodillas y arrástrame a través de la tierra
|
| got nowhere to hide
| no tengo donde esconderme
|
| leaving it all behind, I need the drugs to spin me around
| dejándolo todo atrás, necesito las drogas para darme vueltas
|
| pull me under
| tirame debajo
|
| suck me in, spit me out, hold on tight cause I am going down
| chúpame, escúpeme, agárrate fuerte porque me estoy hundiendo
|
| I am what the drugs make me I fall over
| Soy lo que me hacen las drogas, me caigo
|
| shut me up, throw me out, hold on tight cause I am going
| cállame, tírame, agárrate fuerte porque voy
|
| down
| abajo
|
| I let the drugs help me I don’t wanna be alone
| Dejo que las drogas me ayuden No quiero estar solo
|
| I guess I am not the only one
| Supongo que no soy el único
|
| leaving it all behind, I need the drugs to spin me around
| dejándolo todo atrás, necesito las drogas para darme vueltas
|
| pull me under
| tirame debajo
|
| suck me in, spit me out, hold on tight cause I am going down
| chúpame, escúpeme, agárrate fuerte porque me estoy hundiendo
|
| I am what the drugs make me I fall over
| Soy lo que me hacen las drogas, me caigo
|
| shut me up, throw me out, hold on tight cause I am going
| cállame, tírame, agárrate fuerte porque voy
|
| down
| abajo
|
| I let the drugs help me pull me under
| Dejo que las drogas me ayuden a hundirme
|
| shut me up, spit me out
| cállame, escúpeme
|
| I fall over
| me caigo
|
| pull me under
| tirame debajo
|
| shut me up, spit me out
| cállame, escúpeme
|
| I fall over | me caigo |