Traducción de la letra de la canción Consequence of Time - Pale Divine

Consequence of Time (original)

Always moving forward
By perpetual design
Can’t avoid the outcome
Even if we try
Youth is wasted on the young
So the elders say
Some will go the distance
While others fade away
An underestimated force
Too powerful to tame
Repeat chorus:
Repeat chorus:
Time will tell the course we take
Along the way
Along the way
Outside my window
I hear the children play
Their lives hav just begun
As mine fades away
Feels so cold
So cold
Rturn to earth, into ash
By the gardens cold moonlight
The looming shadows would take the life that was mine
The consequence of time
To defy your will and suffer alone
The only way out
I see into the haunting silence
The illusions behind your eyes
Of hopes and dreams all forsaken
Never to be realized
The consequence of time
To escape your eyes that follow in dream
The void of the abyss stares into me
To defy your will and suffer alone
The only way out
Return to earth, into ash
By the gardens cold moonlight
The looming shadows would take the life that was mine
The consequence of time
Suffer the consequence of time

Consequence of Time (traducción)

Siempre avanzando
Por diseño perpetuo
No puedo evitar el resultado
Incluso si lo intentamos
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Así dicen los ancianos
Algunos irán a la distancia
Mientras otros se desvanecen
Una fuerza subestimada
Demasiado poderoso para domar
Repite el coro:
Repite el coro:
El tiempo dirá el curso que tomemos
Por el camino
Por el camino
Fuera de mi ventana
escucho a los niños jugar
Sus vidas acaban de comenzar
Mientras el mío se desvanece
se siente tan frio
Tan frío
Vuélvete a la tierra, a la ceniza
Por los jardines fría luz de la luna
Las sombras que se avecinan tomarían la vida que era mía
La consecuencia del tiempo
Para desafiar tu voluntad y sufrir solo
la única salida
Veo en el inquietante silencio
Las ilusiones detrás de tus ojos
De esperanzas y sueños todos abandonados
Nunca para ser realizado
La consecuencia del tiempo
Para escapar de tus ojos que siguen en el sueño
El vacío del abismo me mira
Para desafiar tu voluntad y sufrir solo
la única salida
Regreso a la tierra, a la ceniza
Por los jardines fría luz de la luna
Las sombras que se avecinan tomarían la vida que era mía
La consecuencia del tiempo
Sufrir la consecuencia del tiempo