Traducción de la letra de la canción Saints of Fire - Pale Divine

Saints of Fire (original)

We are the lost
Forgotten by all
The wayward sons of earth
Submission be damned
Loyal to none but our own
By virtue of scorn
The fire was lit
That guided our way through the dark
Then on through the night
Committed to face it alone
Perpetual wounds
That time couldn’t heal
Despised by those we once loved
The warning was heard
Then one by one they all fell
Forced to bear the burden
Of pain bestowed on me
It feels maligned this point in time
That seized our souls
Slowly growing anger reveals apostasy
The one whose name was called in vain
Has risen again
All in your mind
Seen through the eyes of a cold unfeeling ghost
See the rising sun
Through the falling rain
Anguish blinds the soul
But seasons change
All alone
They call your name
An image conceived in your mind
Once again
When night and day collide
And winds arise to keep…
Calling out again
Tearing at your mind
Haunting in your soul
Raging in your heart
Rising to control
You feel entombed
Frozen and alone
The wound remains
To endure
You’re holding on
To a frozen point in time
For far too long it keeps…
2nd chorus:
Calling out again
Tearing at your mind
Haunting in your soul
Raging in your heart
Trying to control

Saints of Fire (traducción)

Somos los perdidos
Olvidado por todos
Los hijos descarriados de la tierra
Maldita sea la sumisión
Leales a nadie más que a los nuestros
En virtud del desprecio
el fuego estaba encendido
Eso guió nuestro camino a través de la oscuridad
Luego a través de la noche
Comprometidos a enfrentarlo solos
Heridas perpetuas
Ese tiempo no pudo curar
Despreciado por aquellos que una vez amamos
Se escuchó la advertencia
Entonces uno por uno todos cayeron
Obligado a llevar la carga
De dolor otorgado a mí
Se siente difamado en este momento
Que se apoderó de nuestras almas
El enojo que crece lentamente revela apostasía
Aquel cuyo nombre fue llamado en vano
Ha resucitado
Todo en tu mente
Visto a través de los ojos de un fantasma frío e insensible
Ver el sol naciente
A través de la lluvia que cae
La angustia ciega el alma
Pero las estaciones cambian
Todo solo
Llaman tu nombre
Una imagen concebida en tu mente
Una vez más
Cuando la noche y el día chocan
Y los vientos se levantan para guardar...
Llamando de nuevo
Desgarrando tu mente
Embrujado en tu alma
Furioso en tu corazón
Subiendo al control
te sientes sepultado
Congelado y solo
la herida queda
Para soportar
estas aguantando
A un punto congelado en el tiempo
Durante demasiado tiempo se mantiene...
2do coro:
Llamando de nuevo
Desgarrando tu mente
Embrujado en tu alma
Furioso en tu corazón
tratando de controlar