Traducción de la letra de la canción Tyrants & Pawns (Easy Prey) - Pale Divine

Tyrants & Pawns (Easy Prey) (original)

You stand your ground but what’s to gain
You lead the charge of your own campaign
You raise the flag in the name of doom
You’re a mercenary in a lonely room
Deny the truth
Conjure conspiracy for an audience so willing to believe
Repeat the lie
So many times you find an open mind that’s ready for deceit
A war of words
Passes time away
And your ignorance makes you easy prey
Before our eyes
Invited tragedy has grown beyond your means
Just a pawn in anothr’s game
You cast your fate on me
Rpeat chorus:
Trial by fire, take hold the flame
With lighted torch you lead the way
Divide and conquer, faithful followers rage
In this hell create your domain
Lead the way

Tyrants & Pawns (Easy Prey) (traducción)

Te mantienes firme, pero ¿qué hay que ganar?
Usted lidera el cargo de su propia campaña
Levantas la bandera en nombre de la fatalidad
Eres un mercenario en una habitación solitaria
negar la verdad
Conjurar conspiración para una audiencia tan dispuesta a creer
repite la mentira
Tantas veces encuentras una mente abierta que está lista para el engaño
Una guerra de palabras
pasa el tiempo
Y tu ignorancia te hace presa facil
Ante nuestros ojos
La tragedia invitada ha crecido más allá de tus posibilidades
Solo un peón en el juego de otro
Echas tu destino sobre mí
Coro repetido:
Prueba de fuego, toma la llama
Con una antorcha encendida lideras el camino
Divide y vencerás, la rabia de los seguidores fieles
En este infierno crea tu dominio
Lidera el camino