Traducción de la letra de la canción Phantasmagoria - Pale Divine

Phantasmagoria (original)

Awaken with you beneath the old oak tree
In death’s dream kingdom our eyes finally meet
Lost in the context of creation’s design
Illusion that we were ever alive
Come the cold mourning, the ritual of light
Suffering serves me, embrace what is mine
At one with the eternal, lost stars align
Return my rightful place at your side
I look to the moon as she drowns me in earth
Forever in darkness I wait
She sang me her song as I walked through the haze
Enchanted, bewitched and betrayed
Trapped in the paradox and horror of this life
Lost in creation’s design
Against all nature, her will to survive
In the illusion that we were ever alive
She had my consent as she told me her lies
As I lay on a bed of decay
Asleep but awake as I cry out in vain
Enchanted, bewitched and betrayed

Phantasmagoria (traducción)

Despertar contigo bajo el viejo roble
En el reino de los sueños de la muerte, nuestros ojos finalmente se encuentran
Perdido en el contexto del diseño de la creación
Ilusión de que alguna vez estuvimos vivos
Ven el duelo frío, el ritual de la luz
El sufrimiento me sirve, abraza lo mio
En uno con lo eterno, las estrellas perdidas se alinean
Devuélveme el lugar que me corresponde a tu lado
Miro a la luna mientras me ahoga en la tierra
Siempre en la oscuridad espero
Ella me cantó su canción mientras caminaba a través de la neblina
Encantado, hechizado y traicionado
Atrapado en la paradoja y el horror de esta vida
Perdido en el diseño de la creación
Contra toda naturaleza, su voluntad de sobrevivir
En la ilusión de que alguna vez estuvimos vivos
Ella tuvo mi consentimiento mientras me contaba sus mentiras
Mientras yacía en un lecho de descomposición
Dormido pero despierto mientras lloro en vano
Encantado, hechizado y traicionado