Traducción de la letra de la canción Satan in Starlight - Pale Divine

Satan in Starlight (original)

Lost and forgotten
Haunting shadows loom
In the cold moonlight I awaken
Dead but dreaming no longer lie in wait
Return to me in altered state
I will cry out from across this sea of light
Renewal by fire the earth scorched clean
I create the meaning in our designed obsolescence
The visions of light created in dream
Join me my love our song was left unsung
Or return to darkness forever scorned
I was once the promise spoken to you in a dream
I remain elusive, unreal
I was once forgiveness that you couldn’t do without
For my love your suffering will serve meaning
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
No escape from your lifeless eyes
To serve in heaven or reign in hell
2nd chorus:
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
May you suffer no remorse
To serve in heaven or reign in hell
I return to you

Satan in Starlight (traducción)

Perdido y olvidado
Se avecinan sombras inquietantes
En la fría luz de la luna me despierto
Muerto pero soñando ya no está al acecho
Vuelve a mí en estado alterado
Gritaré desde el otro lado de este mar de luz
Renovación por fuego la tierra quemada limpia
Yo creo el significado en nuestra obsolescencia diseñada
Las visiones de luz creadas en sueños
Únete a mí, mi amor, nuestra canción no se cantó
O volver a la oscuridad para siempre despreciado
Una vez fui la promesa que te dije en un sueño
sigo siendo escurridizo, irreal
Una vez fui el perdón del que no podías prescindir
Por mi amor tu sufrimiento servirá de sentido
Nuestros ángeles vengadores ahora en alas cenicientas
El abismo oscuro mira fijamente en mi alma
Sin escape de tus ojos sin vida
Servir en el cielo o reinar en el infierno
2do coro:
Nuestros ángeles vengadores ahora en alas cenicientas
El abismo oscuro mira fijamente en mi alma
Que no sufras ningún remordimiento
Servir en el cielo o reinar en el infierno
vuelvo a ti