Traducción de la letra de la canción Kalpeaakin kalpeempaa - Paleface

Kalpeaakin kalpeempaa (original)

Levy loppui outoon sointiin
Kiesit sisään kuskailtiin
Sorruin matkapahoinvointiin
Siinä sitten tuskailtiin
Huone soi kuin tuulen tuomaa
Katto lensi taivaisiin
Pohdiskeltiin mistä juomaa sais
Niin ämpärillä tarjoiltiin
Ja sitten tuonnemmin kun kuultiin
Liian monta tarinaa
Kasvot naisen on kuin aaveen
Kalpeaakin kalpeempaa
Ei mitään syytä huoleen
Sanoi hän:"on totuus näin"
Mä käännyin korttipakan puoleen
Ja sitä selailemaan jäin
Ohi neitsyyden ja päivän
Vene kohtaa rannikon
Ja vaikka silmät auki olivat niin
Kohta ne taas kiinni on
Ja sitten tuonnemmin kun kuultiin
Liian monta tarinaa
Kasvot naisen on kuin aaveen
Kalpeaakin kalpeempaa
Ja sitten tuonnemmin kun kuultiin
Liian monta tarinaa
Kasvon naisen on kuin aaveen
Kalpeakin kalpeempaa

Kalpeaakin kalpeempaa (traducción)

El disco se quedó sin sonidos raros.
tú perseguiste
Yo estaba sufriendo de cinetosis
Entonces hubo dolor
La habitación suena como el viento.
El techo voló hacia el cielo.
Nos preguntábamos dónde conseguir una bebida.
Así se sirvió el balde
Y luego más tarde cuando se escucha
demasiadas historias
El rostro de una mujer es como un fantasma.
Aún más pálido
No hay problema
Él dijo: “Esa es la verdad”.
Me volví hacia la baraja de cartas
Y me quedé a hojearlo
Atrás quedaron la virginidad y el día
El barco se encuentra con la costa.
Y mientras los ojos estaban abiertos
Próximamente volverán a estar cerrados
Y luego más tarde cuando se escucha
demasiadas historias
El rostro de una mujer es como un fantasma.
Aún más pálido
Y luego más tarde cuando se escucha
demasiadas historias
El rostro de una mujer es como un fantasma.
Aún más pálido