| Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
| Explotación El rapero está jugando con su látigo en nuestras espaldas
|
| Kaulassa kultainen kettinki on Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
| La cadena de oro alrededor del cuello se ve obligada a luchar, morir o ganar
|
| Ratkaisu eessä on tuntematon
| La solución por delante es desconocida
|
| Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
| Prisiones, mazmorras cerca de ellos.
|
| Bostaaja kultaakin kalleimman vei
| El jefe tomó el oro más caro.
|
| Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
| Los villanos rebeldes y los ladrones están pasando
|
| Sellaista kauemmin sallita ei Edes haastaja takajonos kilpailija
| Ese tipo de tiempo no permitió ni siquiera un retador en el competidor de la última fila.
|
| Laskut takataskus neljäsataa dirhamia
| Billetes en el bolsillo trasero de cuatrocientos dirhams
|
| Huitoo terminaalin kahden tullin virkailija
| Oficial de aduanas de la terminal dos de Huitoo
|
| Repus kultaa, pyhää savua ja mirhamia
| Mochila con oro, humo sagrado y mirra
|
| Riisto räppääjät, mun sisäl kytee sotaisuus
| Explotación raperos, dentro de mí hay guerra
|
| FTCDC, TDC ja Totals crew
| Tripulación FTCDC, TDC y Totales
|
| Kysyt: «Mitä oikein haluut?», vastaan: «Jotain muut.»
| Preguntas: "¿Qué es exactamente lo que quieres?", "Algo más".
|
| Kun katsoo suoraan aurinkoon niin sokaistuu
| Cuando miras directamente al sol te quedas ciego
|
| Siis Riisto räppääjä sun pelis taantuu
| Entonces el juego del sol Riisto Räppääjä retrocede
|
| Mul on Reijo Frankin silmät, Reino Helismaan suu
| Tengo los ojos de Reijo Frank, la boca de Reino Helismaa
|
| Buumi laantuu, dude, now the jokes on you
| El boom está bajando, amigo, ahora los chistes están en ti
|
| Kun totuus tulee ilmi kuka loukkaantuu
| Cuando se revela la verdad quién está herido
|
| Se on se sama vaiheilija, sanataiteilija
| Es ese mismo paso a paso, artista de palabras.
|
| Citykanin seläs pitkin maailmankaikkeuksia
| Citykan de vuelta a lo largo de los universos
|
| Kädet ristittynä, kädessä on kynä
| Manos cruzadas, sosteniendo una pluma
|
| Edessä on maapallo, äänessä on sydän
| Hay un globo al frente, un corazón en su voz
|
| Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
| Explotación El rapero está jugando con su látigo en nuestras espaldas
|
| Kaulassa kultainen kettinki on Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
| La cadena de oro alrededor del cuello se ve obligada a luchar, morir o ganar
|
| Ratkaisu eessä on tuntematon
| La solución por delante es desconocida
|
| Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
| Prisiones, mazmorras cerca de ellos.
|
| Bostaaja kultaakin kalleimman vei
| El jefe tomó el oro más caro.
|
| Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
| Los villanos rebeldes y los ladrones están pasando
|
| Sellaista kauemmin sallita ei Makaan akaasiapuussa poski puolison poskella
| Ese tipo de tiempo no está permitido. Me acuesto en la mejilla de un árbol de acacia en la mejilla de un cónyuge.
|
| Aamuisin mut herättelee muovinen moskeija
| Por las mañanas, sin embargo, despierta una mezquita de plástico.
|
| Tunturista laaksoon, sitten vuoristonotkelma
| Desde el páramo hasta el valle, luego la cordillera
|
| Kuosinenko nuoriso ois huomisen ongelma?
| ¿Es la juventud el problema del mañana?
|
| Mul on gettoplatinaa ja lastentarhakultaa
| Tengo ghetto platinum y nursery gold
|
| Syljen munkkilatinaa, mun kastemaljas multaa
| Escupo lino de donas, mi molde de copa de rocío
|
| En pelkää, selkä tulta vasten annan tulta
| No tengo miedo, mi espalda contra el fuego doy fuego
|
| Saappaan alla kultaa, seison maalla vallatulla
| Bajo la bota de oro, estoy en el suelo conquistado
|
| Jossa räppääminenkin on jokamiehenoikeus
| Donde raptar es un derecho de todos
|
| Vihollisten erona on kokardien soikeus
| La diferencia entre los enemigos es la ovalidad de las escarapelas.
|
| Omankädenoikeuskin on totaalinen poikkeus
| La autosuficiencia también es una excepción total.
|
| Viime kädes siitä päättää korkeampi oikeus
| En última instancia, corresponde al tribunal superior decidir
|
| Hellittäkää pakoauton pakokaasujalkaa
| Mima el pie de escape del coche de escape.
|
| Pakokauhun sekaisena pakomatka alkaa
| Junto con el escape horror, comienza el viaje de escape.
|
| Pakottava tarve ja paholaisen sarvet
| Una necesidad apremiante y los cuernos del diablo
|
| Aamutuimaan jäljelle jää pakottavat arvet
| Quedan cicatrices convincentes en la mañana
|
| Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
| Explotación El rapero está jugando con su látigo en nuestras espaldas
|
| Kaulassa kultainen kettinki on Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
| La cadena de oro alrededor del cuello se ve obligada a luchar, morir o ganar
|
| Ratkaisu eessä on tuntematon
| La solución por delante es desconocida
|
| Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
| Prisiones, mazmorras cerca de ellos.
|
| Bostaaja kultaakin kalleimman vei
| El jefe tomó el oro más caro.
|
| Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
| Los villanos rebeldes y los ladrones están pasando
|
| Sellaista kauemmin sallita ei Hei (5x)
| Ya no se permite No Hello (5x)
|
| Keplerin sinusoidi ja alkaloidikiteet
| Cristales sinusoides y alcaloides de Kepler
|
| Lääketieteen tietokirjat, pamfletit ja niteet
| No ficción médica, folletos y volúmenes
|
| Ote lipee, koko kansakunta kipee
| El agarre se pega, toda la nación duele
|
| Poikkiristiperhe, tunne ideaalisiteet
| Interfamiliar, sintiéndose ideal
|
| Aina tienny tekeväni jotain merkittävää
| Siempre sé que estoy haciendo algo importante.
|
| Kuulustelu, jotain pöytäkirjaan merkittävää
| Interrogatorio, algo significativo en el acta
|
| Se on merkitty mies ja se on herkistävää
| Es un hombre etiquetado y está sensibilizando.
|
| Jos menee epäselväksi niin pelkistäkää
| Si no está claro, redúzcalo.
|
| Kuljin yksin rantatöyryi kunnes nöyrryin
| Caminé solo a la playa hasta que me humillé
|
| Ymmärsin et täytyy päästää ulos niitä höyryi
| Me di cuenta de que no tienes que dejar salir esos vapores
|
| Järjen köyhyys, opi nöyryys
| Pobreza de razón, aprende humildad
|
| Popin hamamissa istuin tukehtumas löylyis
| En el hammam de Pop, el asfixiante asiento humeaba
|
| Älä välitä, mäkään en välitä paineista
| No te preocupes, a mí tampoco me importa la presión.
|
| Mä oon alkanu välittää mun välittäjäaineista
| He comenzado a preocuparme por mis mediadores.
|
| Älkää välittäkö, mäkään en välitä laineist
| No te preocupes, a mí tampoco me importan las olas.
|
| «Hyvä renki, huono isäntä."sano välittäjä aineista
| "Buen esclavo, mal amo", dice el corredor
|
| Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
| Explotación El rapero está jugando con su látigo en nuestras espaldas
|
| Kaulassa kultainen kettinki on Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
| La cadena de oro alrededor del cuello se ve obligada a luchar, morir o ganar
|
| Ratkaisu eessä on tuntematon
| La solución por delante es desconocida
|
| Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
| Prisiones, mazmorras cerca de ellos.
|
| Bostaaja kultaakin kalleimman vei
| El jefe tomó el oro más caro.
|
| Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
| Los villanos rebeldes y los ladrones están pasando
|
| Sellaista kauemmin sallita ei | Ese tipo de tiempo no está permitido. |