Traducción de la letra de la canción Circus Of Your Mind - Paloma Faith

Circus Of Your Mind (original)

I fall in love
Im losing my mind
I spent a life searching for what I’ll never find
I’m praying for silence
Or an easy way out
Trying to make sense of what is always in doubt
I’m turning the pages
But nothing changes
The voices in my head
won’t listen to a word I said
And no one thinks
I’m in a safe place
And here I go again and again and again
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
I’ve seen enough
The lesson won’t last
The pain hidden far between one’s eyes
I go to a new world where everything’s clear
And in the night
I look up to the sky
Help me find a better way
Save me before it’s too late
And no one thinks
I’m in a safe place
And here I go again and again and again
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
You must call for a place that I can escape
But someday I’ll find my way out
And I don’t ------------------------
I’m crying out loud but my voice isn’t making a sound
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
In the circus of your mind
In the circus of your mind
In the circus of your mind

(traducción)

Me enamoro
Estoy perdiendo la mente
Pasé una vida buscando lo que nunca encontraré
Estoy orando por el silencio
O una salida fácil
Tratando de dar sentido a lo que siempre está en duda
estoy pasando las paginas
pero nada cambia
Las voces en mi cabeza
no escuchará una palabra de lo que dije
Y nadie piensa
estoy en un lugar seguro
Y aquí voy una y otra y otra vez
Es como -------
damos vueltas y nadie parece saber por qué
Veo oscuridad donde deberían estar las luces
la locura se apodera de mi
Escucha muchas cosas que encontrarás
En el circo de tu mente
he visto suficiente
La lección no durará
El dolor escondido lejos entre los ojos
Voy a un mundo nuevo donde todo está claro
Y en la noche
miro hacia el cielo
Ayúdame a encontrar una mejor manera
Sálvame antes de que sea demasiado tarde
Y nadie piensa
estoy en un lugar seguro
Y aquí voy una y otra y otra vez
Es como -------
damos vueltas y nadie parece saber por qué
Veo oscuridad donde deberían estar las luces
la locura se apodera de mi
Escucha muchas cosas que encontrarás
En el circo de tu mente
Debes llamar a un lugar del que pueda escapar
Pero algún día encontraré mi salida
Y yo no ------------------------
Estoy llorando en voz alta pero mi voz no hace ningún sonido
Es como -------
damos vueltas y nadie parece saber por qué
Veo oscuridad donde deberían estar las luces
la locura se apodera de mi
Escucha muchas cosas que encontrarás
En el circo de tu mente
En el circo de tu mente
En el circo de tu mente
En el circo de tu mente