Traducción de la letra de la canción Mali ludzie - Paluch, Rocket, OKI

Mali ludzie (original)

Rocket
AP always flexin'
Mali ludzie rosną w siłę, kiedy wylewają żółć
Ich kompleksy biorą górę, wtedy płynie potok słów
I tylko twój ból (twój ból) da im czyste ukojenie
Tylko twój ból, jest na ich nienawiść lekiem
Mali ludzie rosną w siłę, kiedy wylewają żółć
Ich kompleksy biorą górę, wtedy płynie potok słów
I tylko twój ból (twój ból) da im czyste ukojenie
Tylko twój ból, jest na ich nienawiść lekiem (yeah, yeah)
Salony, biura, podwórka
Wszystkie mają tą cechę
Mali ludzie w roli burka
Który szczeka wciąż na ciebie
Jesteś winny ich porażek
Ciągle spełniasz ich marzenia (raczej)
Skurwysynów ciągle drażnię
Paluch kolekcjoner szczęścia (ej)
Znałem ich we wszystkich szkołach
Znałem ich we wszystkich pracach
Wielu terror sieje w domach
Pokaz siły na dzieciakach
Na ulicy ich nie poznasz
Małe chujki w wielu maskach (tak)
Słychać ich głosy na blokach
I nie tylko w dużych miastach (yeah)
Damski bokser, wszystkie wzorce
Czerpał mocno od swojego ojca
Na kolędzie, gadka z księdzem
I w kopertach grubsza forsa (amen)
Wstyd zatykał dzieciom usta (aha)
Wciąż pod presją, w głowie wojna
Znam ten obraz, moja Polska
A w dziewięćdziesiątych norma (ej)
Mali ludzie rządzą tobą
I na gruzach chcą budować siebie
Życie, praca, polityka
Mikrositko robi ciągle przesiew (wciąż)
Mali ludzie zawsze grupach
Mają takie same cele
Nie daj się zmanipulować
Być ich myśli nosicielem
Mali ludzie rosną w siłę, kiedy wylewają żółć
Ich kompleksy biorą górę, wtedy płynie potok słów
I tylko twój ból (twój ból) da im czyste ukojenie
Tylko twój ból, jest na ich nienawiść lekiem
Mali ludzie rosną w siłę, kiedy wylewają żółć
Ich kompleksy biorą górę, wtedy płynie potok słów
I tylko twój ból (twój ból) da im czyste ukojenie
Tylko twój ból, jest na ich nienawiść lekiem
Little, little, little buddy
Czemu bijesz swoją honey-bunny (yeah)
Pić białe wino miała w Paris
A ma tylko czerwone, bo krwawi
Ja wsiadam w jet, do Warszawy
Leci Kukon, lecę pozałatwiać sprawy
Stewardessa pyta, czy poproszę kawy?
Ludzie są ospali, ja nie piję kawy (yeah)
Odbiera z lotniska mnie ziomal, który
Zawsze ma przy sobie trochę trawy
Całe życie się potyka, nie przez swoją winę
To dlatego musi się w to wszystko bawić
Mnie to już nie bawi, wzrok pod siebie, nie zenit (yeah)
Zabierają focus ludzie mali (yeah)
I za dużo pokus u ziomali (yeah)
A nie żyją po to, żeby potem się pochwalić
Inaczej nie mogliby sobie tutaj sobie poradzić
Wiesz, wszędzie jest dualizm
Żyją twoim błędem (pull up)
Dał ci słowo, a to playback
Czego jeszcze nie ma, to zdobędzie
Czekasz tylko aż to w końcu z ciebie zejdzie
Posłuchaj małym człowiekiem możesz zostać
Nawet jak mierzysz dwa metry na oko
Jak chcesz kogoś widzieć na dnie
To kto tutaj mierzy wysoko
Mali ludzie rosną w siłę, kiedy wylewają żółć
Ich kompleksy biorą górę, wtedy płynie potok słów
I tylko twój ból (twój ból) da im czyste ukojenie
Tylko twój ból, jest na ich nienawiść lekiem
Mali ludzie rosną w siłę, kiedy wylewają żółć
Ich kompleksy biorą górę, wtedy płynie potok słów
I tylko twój ból (twój ból) da im czyste ukojenie
Tylko twój ból, jest na ich nienawiść lekiem

(traducción)

Cohete
AP siempre flexionando
Las personitas se hacen más fuertes cuando derraman bilis
Sus complejos toman el control, luego fluye un torrente de palabras
Y solo tu dolor (tu dolor) les dará puro alivio
Solo tu dolor es la cura para su odio
Las personitas se hacen más fuertes cuando derraman bilis
Sus complejos toman el control, luego fluye un torrente de palabras
Y solo tu dolor (tu dolor) les dará puro alivio
Solo tu dolor es una cura para su odio (sí, sí)
Salas de estar, oficinas, patios
Todos tienen este rasgo
Gente pequeña en el papel del burka
quien te sigue ladrando
Eres culpable de sus fracasos.
Sigues haciendo realidad sus sueños (más bien)
Todavía me burlo de los hijos de puta
Coleccionista de felicidad dedo del pie (ej)
Los he conocido en todas las escuelas.
Los he conocido en todas sus obras.
Siembra mucho terror en los hogares
Una demostración de fuerza en los niños.
No los reconocerás en la calle.
Pollitas en muchas máscaras (sí)
Puedes escuchar sus voces en los bloques.
Y no solo en las grandes ciudades (yeah)
Boxer mujer, todos los patrones
Se basó en gran medida en su padre.
En el villancico, hablando con el cura
Y en los sobres más o menos dinero (amén)
La vergüenza estaba tapando la boca de los niños (ajá)
Todavía bajo presión, guerra en mi cabeza
Conozco esta pintura, mi Polonia
Y en los noventa la norma (ej)
La gente pequeña te gobierna
Y quieren construirse sobre los escombros
Vida, trabajo, política.
El microfiltro sigue filtrando (todavía)
Gente pequeña siempre en grupos.
tienen los mismos objetivos
no te dejes manipular
Sé el portador de sus pensamientos.
Las personitas se hacen más fuertes cuando derraman bilis
Sus complejos toman el control, luego fluye un torrente de palabras
Y solo tu dolor (tu dolor) les dará puro alivio
Solo tu dolor es la cura para su odio
Las personitas se hacen más fuertes cuando derraman bilis
Sus complejos toman el control, luego fluye un torrente de palabras
Y solo tu dolor (tu dolor) les dará puro alivio
Solo tu dolor es la cura para su odio
Pequeño, pequeño, pequeño amigo
¿Por qué estás golpeando a tu conejito de miel (sí)
Ella tuvo que beber vino blanco en París
Y solo está rojo porque está sangrando
me subo al jet a varsovia
Kukon está encendido, me voy a hacer las cosas
¿La azafata me pregunta si quiero un café?
La gente está letárgica, no tomo café (sí)
Un homie me recoge del aeropuerto
Siempre tiene algo de hierba con él.
Toda la vida tropieza, no es mi culpa
Por eso tiene que jugarlo todo.
Ya no lo disfruto, mira debajo de mí, no cenit (sí)
Ellos toman el foco, gente pequeña (sí)
Y demasiada tentación en homies (sí)
Y no viven para lucirse luego
No podrían hacer frente de otra manera aquí
Ya sabes, hay dualidad en todas partes.
Viven tu culpa (pull up)
Te dio su palabra, y eso es reproducción.
Lo que aún no está, lo conseguirá.
Estás esperando a que finalmente se te quite
Escucha, el hombrecito en el que te puedes convertir
Aunque midas dos metros por ojo
como quieres ver a alguien abajo
Entonces, ¿quién apunta alto aquí?
Las personitas se hacen más fuertes cuando derraman bilis
Sus complejos toman el control, luego fluye un torrente de palabras
Y solo tu dolor (tu dolor) les dará puro alivio
Solo tu dolor es la cura para su odio
Las personitas se hacen más fuertes cuando derraman bilis
Sus complejos toman el control, luego fluye un torrente de palabras
Y solo tu dolor (tu dolor) les dará puro alivio
Solo tu dolor es la cura para su odio