Traducción de la letra de la canción Nod to the Folks - Panda Bear

Nod to the Folks (original)

Fooled from the start to the end
Flagged as a mark in a hazy den
Cooled in the camp of the dead
Asleep on a bed with a mystery stain
Never cared what anyone else said
Get out of the head
Step over the private design
Nod to the folks
Keeping us close
Up to the gods
Evens and odds
Refining ore
Anyone’s joke
Trying to be
Free from the yoke
Spooked, but it’s only the wind
Strapped to a carcass or an empty vase
True, but it’s only a bet
Hid from the light in a garbage can
Don’t know if it’s alive or dead
A gust on the plain
It isn’t a joke, it’s the time
Nod to the folks
Keeping us close
Up to the gods
Evens and odds
Refining ore
Anyone’s joke
Trying to be
Free from the yoke

Nod to the Folks (traducción)

Engañado desde el principio hasta el final
Marcado como una marca en una guarida nebulosa
Enfriado en el campamento de los muertos
Dormido en una cama con una mancha misteriosa
Nunca me importó lo que dijeran los demás
Sal de la cabeza
Pasar por encima del diseño privado.
Guiño a la gente
Manteniéndonos cerca
Hasta los dioses
pares y probabilidades
mineral de refinacion
broma de cualquiera
Intentando ser
Libre del yugo
Asustado, pero es solo el viento
Atado a un cadáver o a un jarrón vacío
Cierto, pero es solo una apuesta
Escondido de la luz en un cubo de basura
No sé si está vivo o muerto
Una ráfaga en la llanura
No es broma, es el momento
Guiño a la gente
Manteniéndonos cerca
Hasta los dioses
pares y probabilidades
mineral de refinacion
broma de cualquiera
Intentando ser
Libre del yugo