Traducción de la letra de la canción Part of the Math - Panda Bear

Part of the Math (original)

And we’re off again
It comes out of nowhere
Like a rope, wrapping tighter and tighter
'Round the throat
I guess when it’s on it’s on
I mean I guess I’m saying
Probably happens to everyone
And they all got a mean objective
Or you could say
Naw, thin to the thickening
Every breath as an invitation
A little louder now
Like a feather to put in the cap
You dance, get yer cocktail on
Feels good
Leaving everything as it is
A shout from the back of the hall
One time, two times
The writing is on the wall
The wall, the wall, the wall
Back to it
Looking out like it’s preservation
A little softer now
What goes 'round comes around
Stop
Now consider this
Stop making it all about your shit
We all gotta deal
One trip, make the most of it
Just a little bit
Stop making it about your shit
We’re all gonna be
Six feet in the coldest ground
Now we’re blacking out
Right then
Turn around
Go on and give it back
You’re dead meat
In a chilling freeze
You’re an effigy
And a wrapper in a plastic bag
We’re all dietys
Washed up in a sewage leak
Where was I?
A flowered shrine
A cussing bum
A crystal shine
In a pool of scum
A dream so real
That your vision’s gone
An animal
A mineral
A vegetable
An abacus
I’m an animal
I’m a mineral
I’m a vegetable
I’m an abacus
All right

(traducción)

Y nos vamos de nuevo
Sale de la nada
Como una cuerda, envolviéndose más y más fuerte
'Alrededor de la garganta
Supongo que cuando está encendido está encendido
Quiero decir, supongo que estoy diciendo
Probablemente le pasa a todo el mundo
Y todos tienen un objetivo medio
O podrías decir
No, delgado al engrosamiento
Cada respiro como una invitación
Un poco más fuerte ahora
Como una pluma para poner en la gorra
Bailas, prepara tu cóctel
Se siente bien
Dejando todo como está
Un grito desde el fondo del salón.
Una vez, dos veces
La escritura está en la pared
La pared, la pared, la pared
Volver a eso
Mirando hacia fuera como si fuera preservación
Un poco más suave ahora
Lo que va, vuelve
Detenerse
Ahora considera esto
Deja de hacer todo sobre tu mierda
Todos tenemos que tratar
Un viaje, aprovéchalo al máximo
Solo un poco
Deja de hacerlo sobre tu mierda
todos vamos a ser
Seis pies en el suelo más frío
Ahora nos estamos desmayando
En ese mismo momento
Giro de vuelta
Ve y devuélvelo
eres carne muerta
En un helado escalofriante
eres una efigie
Y un envoltorio en una bolsa de plástico
Todos somos dietistas
Lavado en una fuga de aguas residuales
¿Donde estaba?
Un santuario florido
Un vagabundo que maldice
Un brillo de cristal
En un charco de escoria
Un sueño tan real
Que tu visión se ha ido
Un animal
un mineral
Un vegetal
un ábaco
soy un animal
soy un mineral
soy un vegetal
soy un abaco
Bien