Traducción de la letra de la canción Surfer's Hymn - Panda Bear

Surfer's Hymn (original)

When there are hard times I’ll step it up When there are dangerous times I’ll spot them up
I’ll take my time to make up my own mind
To set it up when the times are calling for a steady creed
How do I know it’s time?
Even if I’ve got mine
'Cause if the wise do know what wisdom is If I could err on every good side every time
Out on the water
A rider can ready
Though waves comes crashing
A good board can steady
I wouldn’t ever want to bet upon the balance on what’s going on Would I?
Would I?
Would I?
Would I?
Stay
What’s in my way?
What’s in my way?
Got to have it to get over it Stay
What’s in my way?
What’s in my way?
Got to have it to get over it Stay
What’s in my way?
What’s in my way?
Got to have it to get over it To have an empty fortune when I fear
To have a deadly weapon, as it’s called
Which is an answer to a challenge made by anything
Then to always know just what things violence needs
How do I know its time?
Even if I got mine
'Cause if the wise do know what wisdom is If I could err on every good side every time
Out on the water
A rider can ready
Though waves comes crashing
A good board can steady
I wouldn’t ever want to bet upon the balance on what’s going on Would I?
Would I?
Would I?
Would I?
Why wouldn’t I?

Surfer's Hymn (traducción)

Cuando haya tiempos difíciles, lo intensificaré Cuando haya tiempos peligrosos, los detectaré
Me tomaré mi tiempo para tomar una decisión
Para configurarlo cuando los tiempos exigen un credo constante
¿Cómo sé que es el momento?
Incluso si tengo el mío
Porque si los sabios supieran lo que es la sabiduría Si pudiera errar del lado bueno cada vez
Fuera en el agua
Un ciclista puede estar listo
Aunque las olas vienen rompiendo
Una buena tabla puede estabilizar
Nunca querría apostar sobre el saldo de lo que está pasando, ¿verdad?
¿Podría?
¿Podría?
¿Podría?
Permanecer
¿Qué hay en mi camino?
¿Qué hay en mi camino?
Tengo que tenerlo para superarlo Quédate
¿Qué hay en mi camino?
¿Qué hay en mi camino?
Tengo que tenerlo para superarlo Quédate
¿Qué hay en mi camino?
¿Qué hay en mi camino?
Tengo que tenerlo para superarlo Para tener una fortuna vacía cuando temo
Tener un arma mortal, como se llama
Que es una respuesta a un desafío hecho por cualquier cosa
Entonces, saber siempre qué cosas necesita la violencia
¿Cómo sé que es hora?
Incluso si tengo el mío
Porque si los sabios supieran lo que es la sabiduría Si pudiera errar del lado bueno cada vez
Fuera en el agua
Un ciclista puede estar listo
Aunque las olas vienen rompiendo
Una buena tabla puede estabilizar
Nunca querría apostar sobre el saldo de lo que está pasando, ¿verdad?
¿Podría?
¿Podría?
¿Podría?
¿Por qué no?