Traducción de la letra de la canción Take Pills - Panda Bear

Take Pills (original)

Surely there’s no substitute for company
My mom’s ripping off her hands
One flake at a time
All her children left the house and left her all alone
But like she’d tell me it gets better
Just wait and you’ll see
Wait and you’ll see
Take one day at a time
Everything else you can leave behind
Only one thing at a time
Anything more really hurts your mind
I don’t want for us to take pills anymore
Not that it’s bad
I don’t want for us to take pills, take pills, take pills
Because we’re stronger and we don’t need them
Stronger if we don’t need them

(traducción)

Seguramente no hay sustituto para la compañía.
mi mamá se está arrancando las manos
Un copo a la vez
Todos sus hijos salieron de la casa y la dejaron sola.
Pero como si ella me dijera, se pone mejor
Solo espera y verás
Espera y verás
Toma un día a la vez
Todo lo demás lo puedes dejar atrás
Solo una cosa a la vez
Cualquier cosa más realmente lastima tu mente
Ya no quiero que tomemos pastillas
No es que sea malo
No quiero que tomemos pastillas, tomemos pastillas, tomemos pastillas
Porque somos más fuertes y no los necesitamos.
Más fuertes si no los necesitamos