Traducción de la letra de la canción It Is All In Your Head - Panzer AG

It Is All In Your Head (original)

Alone again my friend
I know it’s lonely, and I’ve been there as well
Crowded room seems so empty
The colors on the wall turn gray
Your soul is about to collapse
Your heart bleeds, only empty thoughts exist
Everything you’ve ever done seems pointless
Helpless, you can’t think at all
Stop searching for the answers
It’s all in your head
You’re already dead
Sudden death is so inviting
No personality left at all
I know just what you’re thinking
Left behind by those who you depended on
Can’t think straight, it’s all in your head
No matter, the world is still the same
Time will never be your ally
Fragile, you can’t breathe at all
Stop searching for answers
It’s all in your head
You’re already dead
Maybe they never meant to hurt you
I guess no one is to blame
Daily, you’re picking up the peices
Searching for the life you once had

It Is All In Your Head (traducción)

Solo otra vez mi amigo
Sé que es solitario, y he estado allí también
La habitación llena de gente parece tan vacía
Los colores de la pared se vuelven grises.
Tu alma está a punto de colapsar
Tu corazón sangra, solo existen pensamientos vacíos
Todo lo que has hecho parece inútil
Indefenso, no puedes pensar en absoluto
Deja de buscar las respuestas
Todo está en tu cabeza
Ya estás muerto
La muerte súbita es tan tentadora
No queda personalidad en absoluto
Sé exactamente lo que estás pensando
Dejado atrás por aquellos de quienes dependías
No puedo pensar con claridad, todo está en tu cabeza
No importa, el mundo sigue siendo el mismo
El tiempo nunca será tu aliado
Frágil, no puedes respirar en absoluto
Deja de buscar respuestas
Todo está en tu cabeza
Ya estás muerto
Tal vez nunca tuvieron la intención de lastimarte
Supongo que nadie tiene la culpa
Diariamente, estás recogiendo las piezas
Buscando la vida que una vez tuviste