Traducción de la letra de la canción Sick Is The One Who Adores Me - Panzer AG

Sick Is The One Who Adores Me (original)

Wings of fire embrace me
Trying to analyze the signs on the wall
Still it means nothing
On the floor, with my head in my hands
Trying to understand
But there’s no answers
There’s no answers
Maybe I should have figured it out
Maybe there’s no sense at all
Just an endless path of dreams
Crushed down and destroyed by faith
I’m shouting out your name in my sleep
But you hear nothing
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Seven days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Should I accept the punishment
When I’ve done nothing
Should I accept the flattering words
When I never deserved it
Should I accept the clouded sky
When I know there’s the sun behind it
Should I allow my blood to circulate
When I want it to stop
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Send days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Just because there are things I don’t remember
Doesn’t mean that my actions are meaningless
The world doesn’t just disappear
When you close your eyes, does it?

(traducción)

Alas de fuego me abrazan
Tratando de analizar los letreros en la pared
Todavía no significa nada
En el suelo, con la cabeza entre las manos
Tratando de entender
Pero no hay respuestas
no hay respuestas
Tal vez debería haberlo descubierto
Tal vez no tiene sentido en absoluto
Solo un camino interminable de sueños
Aplastado y destruido por la fe
Estoy gritando tu nombre en mi sueño
pero no escuchas nada
Su belleza, limpia como el agua
envenena mi alma
Como una droga, destroza mi existencia
Negaré, resistiré
Sobreviviré, existiré
Siete días de lluvia, lloviendo sobre mis hombros
¿Debo aceptar que mi trono está en ruinas?
Negaré, resistiré
Sobreviviré, existiré
¿Debería aceptar el castigo?
cuando no he hecho nada
¿Debería aceptar las palabras halagadoras?
Cuando nunca lo merecí
¿Debería aceptar el cielo nublado?
Cuando sé que está el sol detrás de él
¿Debo permitir que mi sangre circule
Cuando quiero que pare
Su belleza, limpia como el agua
envenena mi alma
Como una droga, destroza mi existencia
Negaré, resistiré
Sobreviviré, existiré
Envía días de lluvia, lloviendo sobre mis hombros
¿Debo aceptar que mi trono está en ruinas?
Negaré, resistiré
Sobreviviré, existiré
Negaré, resistiré
Sobreviviré, existiré
Solo porque hay cosas que no recuerdo
No significa que mis acciones no tengan sentido
El mundo no desaparece
Cuando cierras los ojos, ¿verdad?