Traducción de la letra de la canción MACHINEGUN GoGo - Panzer AG

MACHINEGUN GoGo (original)

I know you can’t be
You can’t understand me
I know you hope to do so
And now you feel another love bone
It sounds pretty to me
I can’t hold you to my hell
And I send you
All I send you to this hole
I never forced you to rent my soul
It’s kinda pretty love
All men are so hopeless, so hopeless
Can I get none, can’t get no answer
So do it, baby
She said
I got a crush for the freaky one
And nothing feels better than machinegun gogo
She is the only one
She loves the machinegun gogo
Can’t feel none too hopeless
To hope he’s hopeless
Can’t handle my answers
Two answers for my precious one
How much I fear
How could I answer
That I’ll never read your thoughts again
But you never know
I just might go
They say life is ending
Well, that is so perfect
I got a crush for the freaky one
And nothing feels better than machinegun gogo
She is the only one
She loves the machinegun gogo
She loves the machinegun gogo
She loves the machinegun gogo
I cannot feel it, gotta end this journey
I had it all
Now I feel I understand you
Thank you
Well, that is so perfect
I got a crush for the freaky one
And nothing feels better than machinegun gogo
She is the only one
She loves the machinegun gogo
She loves the machinegun gogo
She loves the machinegun gogo
She loves the machinegun gogo

(traducción)

Sé que no puedes ser
no puedes entenderme
Sé que esperas hacerlo
Y ahora sientes otro hueso de amor
me suena bonito
No puedo retenerte en mi infierno
y te mando
Todo lo que te mando a este agujero
Yo nunca te obligué a alquilar mi alma
es un poco lindo amor
Todos los hombres son tan desesperados, tan desesperados
¿Puedo obtener ninguna, no puedo obtener ninguna respuesta?
Así que hazlo, nena
Ella dijo
Me enamoré del extraño
Y nada se siente mejor que ametralladora gogo
Ella es la única
Ella ama a la ametralladora gogo
No puedo sentirme demasiado desesperanzado
Esperar que esté desesperado
No puedo manejar mis respuestas
Dos respuestas para mi preciosa
cuanto temo
¿Cómo podría responder?
Que nunca volveré a leer tus pensamientos
Pero nunca se sabe
Podría ir
Dicen que la vida se acaba
Bueno, eso es tan perfecto
Me enamoré del extraño
Y nada se siente mejor que ametralladora gogo
Ella es la única
Ella ama a la ametralladora gogo
Ella ama a la ametralladora gogo
Ella ama a la ametralladora gogo
No puedo sentirlo, tengo que terminar este viaje
Lo tenía todo
Ahora siento que te entiendo
Gracias
Bueno, eso es tan perfecto
Me enamoré del extraño
Y nada se siente mejor que ametralladora gogo
Ella es la única
Ella ama a la ametralladora gogo
Ella ama a la ametralladora gogo
Ella ama a la ametralladora gogo
Ella ama a la ametralladora gogo