Traducción de la letra de la canción Paper Angels - Panzer AG

Paper Angels (original)

Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
Old machines marching through your streets
Sound of steel tearing through your body
How does it feel now that I am in control?
How does it feel now that I am you?
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
I love your guns, uh-uh
Well, I need the freedom
I’m free but I’m still owned
I love your guns, uh-uh, that’s right
Bloodstained suits!
Wargasm stereo!
We’re the kings of filth and fire of gore
Assassination of free will
Off to a camp, fleeing a dirty war
I live in dirt, come on
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I love your guns, uh-uh
I love your guns, uh-uh, that’s right
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I never wanted
I never needed
Anything like this before

(traducción)

Mírame, ¿quién es tu papá ahora?
Llevando tus dulces, satisfacción garantizada
Hay guerra, para eso estamos hechos los hombres
Soy entretenimiento, traigo la batalla a tu puerta
Viejas maquinas marchando por tus calles
Sonido de acero desgarrando tu cuerpo
¿Cómo se siente ahora que tengo el control?
¿Cómo se siente ahora que soy tú?
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Mírame, ¿quién es tu papá ahora?
Llevando tus dulces, satisfacción garantizada
Hay guerra, para eso estamos hechos los hombres
Soy entretenimiento, traigo la batalla a tu puerta
Me encantan tus armas, uh-uh
Bueno, necesito la libertad
Soy libre pero sigo poseído
Me encantan tus armas, uh-uh, así es
¡Trajes manchados de sangre!
Estéreo Wargasm!
Somos los reyes de la suciedad y el fuego de la sangre
Asesinato del libre albedrío
A un campamento, huyendo de una guerra sucia
Vivo en la tierra, vamos
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Me encantan tus armas, uh-uh
Me encantan tus armas, uh-uh, así es
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes
Nunca quise
nunca necesité
Nunca quise
nunca necesité
Algo como esto antes