Traducción de la letra de la canción Monster - Panzer AG

Monster (original)

I am the monster under your bed
A creature with needs, a blood sucking creep
I feed on little children
I molest you when you sleep
I’m the monster in the water
When you’re swimming out too deep
I know all your dirty secrets
And I love the way you smell
I’ll give you a ride
Through blood and homicide
You know we’re going to hell
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
«Finally, the time has come»
I’m the monster in your closet
I am the shadow in the dark
Because of me, you stay in your house at night
I am the creature, hiding in the park
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
I am the monster under your bed
I am the monster under your bed
I am the monster under your bed
I am the monster under your bed
«Finally, the time has come»
I am the monster under your bed
(Shh) It’s okay, it’s just me
I am the monster under your bed
(Shh) It’s okay, it’s just me
I am the monster under your bed
(Shh) It’s okay, it’s just me

Monster (traducción)

Soy el monstruo debajo de tu cama
Una criatura con necesidades, un asqueroso chupasangre
me alimento de niños pequeños
Te molesto cuando duermes
Soy el monstruo en el agua
Cuando estás nadando demasiado profundo
Conozco todos tus sucios secretos
Y me encanta la forma en que hueles
te daré un paseo
A través de la sangre y el homicidio
sabes que nos vamos al infierno
(Shh) Está bien, solo soy yo
(Shh) Está bien, solo soy yo
«Por fin ha llegado el momento»
Soy el monstruo en tu armario
Soy la sombra en la oscuridad
Por mi culpa te quedas en tu casa por la noche
Soy la criatura escondida en el parque
(Shh) Está bien, solo soy yo
(Shh) Está bien, solo soy yo
(Shh) Está bien, solo soy yo
(Shh) Está bien, solo soy yo
Soy el monstruo debajo de tu cama
Soy el monstruo debajo de tu cama
Soy el monstruo debajo de tu cama
Soy el monstruo debajo de tu cama
«Por fin ha llegado el momento»
Soy el monstruo debajo de tu cama
(Shh) Está bien, solo soy yo
Soy el monstruo debajo de tu cama
(Shh) Está bien, solo soy yo
Soy el monstruo debajo de tu cama
(Shh) Está bien, solo soy yo