Traducción de la letra de la canción Das Leben will gewonnen sein - Panzerchrist

Das Leben will gewonnen sein (original)

Ob’s stürmt oder schneit
Ob die Sonne uns lacht
Der Tag glühend heiß
Das Leben will gewonnen sein
Ob die Sonne uns lacht
Oder eiskalt die Nacht
Das Leben will gewonnen sein
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß!

Das Leben will gewonnen sein (traducción)

Ya sea que esté lloviendo o nevando
Si el sol nos sonríe
El día abrasador
La vida quiere ser ganada
Si el sol nos sonríe
O un frío helado por la noche
La vida quiere ser ganada
Y luego conducimos a la posición
Entonces comienza la pelea
gritemos hurra hurra
para contraatacar
camaradas de tambor
Escucha la contraseña
Y escribirlos profundo
Y luego conducimos a la posición
Entonces comienza la pelea
gritemos hurra hurra
para contraatacar
camaradas de tambor
Escucha la contraseña
Y escribirlos profundo
Y luego conducimos a la posición
Entonces comienza la pelea
gritemos hurra hurra
¡A contraatacar!