Traducción de la letra de la canción Panzergrenadier - Panzerchrist

Panzergrenadier (original)

Zehn Tage schon in tobender Schlacht
Und zum Rasten blieb keine Zeit
Wir gehn nach vorn
Wir gehn sterben
Bis die letzte Festung fällt
Mit den Panzerkameraden treu vereint
Jagen wir rastlos den Feind
Mit den Panzerkameraden treu vereint
Jagen wir rastlos den Feind
Treu sein, mein Madel, denn das merke dir
Einmal kehren wir heim
Denke an deinen Panzergrenadier
Denn du darfst ja stolz auf ihn sein
Und läßt uns im Stich
Einst das treulose Glück
Und kehren wir nicht mehr
Zur Heimat zurück
Trifft uns die Todeskugel
Ruft uns das Schicksal ab
Dann ist unser Panzer
Ein ehernes Grab
Zehn tage schon
In tobender Schlacht
Zum austreten gehn keine zeit
Wir gehn nach vorn, wir gehn sterben
Bis die letzte festung fällt

Panzergrenadier (traducción)

Diez días ya en furiosa batalla
Y no hubo tiempo para descansar
vamos adelante
Nos vamos a morir
Hasta que caiga la última fortaleza
Lealmente unidos con los compañeros de tanque
Vamos a cazar al enemigo sin descanso
Lealmente unidos con los compañeros de tanque
Vamos a cazar al enemigo sin descanso
Sé fiel, mi niña, porque recuerda que
Un día volveremos a casa
Piensa en tu Panzergrenadier
Porque puedes estar orgulloso de él.
y defraudarnos
Una vez que la felicidad infiel
y no volvamos
de vuelta a casa
La bala de la muerte nos golpea
El destino nos llama
Entonces nuestro tanque
Una tumba de bronce
diez dias ya
En furiosa batalla
No hay tiempo para salir
Vamos adelante, vamos a morir
Hasta que caiga la última fortaleza