Traducción de la letra de la canción Metal Tribes - Panzerchrist

Metal Tribes (original)

When northern tribes are clad in metal hides
The world will tremble in horror
When longships fire on your coastal guard
You will know the meaning of terror
When thousands of berserkers run amok
Your homelands to devour
The banging of shields is the panzer steel
We come at you with religious zeal
The fiercest army ever known to man
You will know how it began
When the pride of the North is on the march
No one is safe
When our ballistae shoot ICBM’s
Your defenses are crumbling
When we come you will wish for the end
And we will grant it, we ascend
Run for your lives
The eastern coast is lost
The Northmen have come with fire and frost
Now comes the armour
In times of old we pillaged and raped
Stormed Canterbury
Now we come to finish the task
Armed with guns and fury
And we advance across the Isles
To build an empire anew
The banging of shields is the panzer steel
We come at you with religious zeal
The fiercest army ever known to man
You will know how it began
When the pride of the North is on the march
No one is safe
When our ballistae shoot ICBM’s
Your defenses are crumbling
When we come you will wish for the end
And we will grant it, we ascend
Run for your lives
The eastern coast is lost
The Northmen have come
With fire and frost
Now comes the armour
Armed with infinite rage
And now we enter a new age
Panzer Division — engage

Metal Tribes (traducción)

Cuando las tribus del norte se visten con pieles de metal
El mundo temblará de horror
Cuando los drakkar disparan contra tu guardia costera
Sabrás el significado de terror
Cuando miles de berserkers se vuelven locos
Tus patrias para devorar
El golpeteo de los escudos es el acero panzer
Venimos a ti con celo religioso
El ejército más feroz jamás conocido por el hombre
Sabrás cómo empezó
Cuando el orgullo del norte está en marcha
Nadie esta seguro
Cuando nuestras balistas disparan misiles balísticos intercontinentales
Tus defensas se están desmoronando
Cuando vengamos desearás el final
Y te lo concederemos, ascendemos
Corran por sus vidas
La costa este se pierde
Los hombres del norte han venido con fuego y escarcha
ahora viene la armadura
En tiempos de antaño saqueamos y violamos
Canterbury asaltado
Ahora venimos a terminar la tarea
Armado con armas y furia
Y avanzamos por las Islas
Para construir un imperio de nuevo
El golpeteo de los escudos es el acero panzer
Venimos a ti con celo religioso
El ejército más feroz jamás conocido por el hombre
Sabrás cómo empezó
Cuando el orgullo del norte está en marcha
Nadie esta seguro
Cuando nuestras balistas disparan misiles balísticos intercontinentales
Tus defensas se están desmoronando
Cuando vengamos desearás el final
Y te lo concederemos, ascendemos
Corran por sus vidas
La costa este se pierde
Los hombres del norte han venido
Con fuego y escarcha
ahora viene la armadura
Armado con rabia infinita
Y ahora entramos en una nueva era
División Panzer: participar