Traducción de la letra de la canción About Felix - Papooz

About Felix (original)

She’s picking up the roses on his coffin
How they met when they were children
At only seventeen
And I am asking myself
Where would I be?
Ten years from now
Me and my lady
You try to be good
You buy what you see
And heavenly, all suddenly
Life gives you up
Forget about Felix
It’s hard to do
Forget about Felix
It haunts me too
The rabbi reads the scriptures
From an old book
As I’m looking at his picture
One of the last ones that she took
And I’m walking back home
Man, look at my feet
Freezing in the winter cold
One hundred and tenth street
And I’m trying my best to learn what it means
When suddenly, surprisingly
Life gives you up
Forget about Felix
It’s hard to do
Forget about Felix
It haunts me too
Forget about Felix
It’s hard to do
Forget about Felix
It haunts me too

(traducción)

Ella está recogiendo las rosas en su ataúd.
Cómo se conocieron cuando eran niños
Con solo diecisiete
Y me estoy preguntando
¿Donde estaría?
Dentro de diez años
yo y mi dama
tratas de ser bueno
Compras lo que ves
Y celestial, todo de repente
la vida te da para arriba
Olvídate de Félix
es dificil de hacer
Olvídate de Félix
a mi tambien me persigue
El rabino lee las escrituras.
De un libro viejo
Mientras miro su foto
Uno de los últimos que tomó
Y estoy caminando de regreso a casa
Hombre, mira mis pies
Congelación en el frío del invierno
calle ciento diez
Y estoy haciendo todo lo posible para aprender lo que significa
Cuando de repente, sorprendentemente
la vida te da para arriba
Olvídate de Félix
es dificil de hacer
Olvídate de Félix
a mi tambien me persigue
Olvídate de Félix
es dificil de hacer
Olvídate de Félix
a mi tambien me persigue