Traducción de la letra de la canción Theatrical State of Mind - Papooz

Theatrical State of Mind (original)

Chillin' easy in my living room
Waiting for the grass to cool off my mind
I sink another round
Gently dancing to this Beach Boys tune
I’m flying through the room
The neighbours get mad
Hey, don’t be yellin' overtime!
I’m staring at the wall
High and feeling small
Hidden in my the-a-tri-cal state of mind
I wish you knew me when
I was a kid back then
Hidden in my cozy shelter
Ah-ah-aah
Singing love songs to this plastic broom
Longing for a crowd I’m so out of tune
Here’s another try
Expecting answers from that pale-faced moon
Nothing really good comes out of my mind
I sink another round
I may as well confess
I’ll never pass that test
Hidden in my the-a-tri-cal state of mind
I wish you knew me when
I was a better man
Hidden in my cozy shelter
Ah-ah-aah

(traducción)

Chillin 'fácil en mi sala de estar
Esperando a que la hierba se enfríe en mi mente
Me hundo otra ronda
Bailando suavemente con esta melodía de Beach Boys
Estoy volando por la habitación
los vecinos se enfadan
¡Oye, no grites horas extras!
estoy mirando la pared
Alto y sintiéndose pequeño
Escondido en mi estado de ánimo-a-tri-cal
Ojalá me conocieras cuando
Yo era un niño en ese entonces
Escondido en mi acogedor refugio
Ah-ah-aah
Cantándole canciones de amor a esta escoba de plástico
Anhelando una multitud, estoy tan desafinado
aquí hay otro intento
Esperando respuestas de esa luna pálida
Nada realmente bueno sale de mi mente
Me hundo otra ronda
También puedo confesar
Nunca pasaré esa prueba
Escondido en mi estado de ánimo-a-tri-cal
Ojalá me conocieras cuando
yo era un mejor hombre
Escondido en mi acogedor refugio
Ah-ah-aah