Traducción de la letra de la canción Night Sketches - Papooz

Night Sketches (original)

Hardly when the night falls
I loosen up my death claws
That’s where I long to be
Between bars
God knows where to find me
Beware my love
I’m gentle as a tombstone
Oh-oh
Thinking a gibe together
May cost you a bone
The look in your eyes
It’s broken, but not harmful
Oh-oh-oh
Please help me tame this feeling
Of sadness and sorrow
Hardly when this bar closes
We’re moving to the next one
That’s what I long to see
And girls like you are quite inexpensive
Beware my love
I’m gentle as a tombstone
Oh-oh
Thinking a gibe together
May cost you a bone
The look in your eyes
It’s pretty, but not harmful
Oh-oh-oh
Please help me tame this feeling
Of sadness and sorrow

Night Sketches (traducción)

Apenas cuando cae la noche
Suelto mis garras de muerte
Ahí es donde anhelo estar
entre barras
Dios sabe dónde encontrarme
cuidado mi amor
Soy gentil como una lápida
oh oh
Pensando una burla juntos
Puede costarte un hueso
La mirada en tus ojos
Está roto, pero no es dañino.
oh-oh-oh
Por favor, ayúdame a domar este sentimiento.
De tristeza y pena
Apenas cuando este bar cierra
Nos estamos moviendo al siguiente
Eso es lo que anhelo ver
Y las chicas como tú son bastante baratas.
cuidado mi amor
Soy gentil como una lápida
oh oh
Pensando una burla juntos
Puede costarte un hueso
La mirada en tus ojos
Es bonito, pero no dañino.
oh-oh-oh
Por favor, ayúdame a domar este sentimiento.
De tristeza y pena