Traducción de la letra de la canción Улыбнись - Пара Нормальных

Улыбнись (original)

Перед радугой обычно бывает
Холодный пасмурный дождь
Если ты никуда не уходишь
То как же обратно придешь?
Нам часто не хочется козни терпеть
Холодной и зябкой зимы,
Но как без нее осознать до конца
Всю прелесть грядущей весны…
Припев:
Посмотри мой друг как прекрасна жизнь…
Разве есть причины грустить…
Улыбнись-улыбнись если весело и грустно!
Улыбнись-улыбнись подари чуть-чуть себя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень нужно…
Получить улыбку от тебя… :)
Вы знаете улыбка это как размножение клеточки
Из одной получаются две
Из двух четыре и так просто до бесконечности
Улыбка она как бумеранг
Она всегда назад возвращается
Вы не поверите, но даже бурые медведи
Иногда улыбаются
Припев:
Посмотри мой друг как прекрасна жизнь…
Разве есть причины грустить
Улыбнись-улыбнись если весело и грустно…
Улыбнись-улыбнись подари чуть-чуть себя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень нужно…
Получить улыбку от тебя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень
нужно…
Получить улыбку от тебя… :)

Улыбнись (traducción)

Antes de que suceda el arcoiris
Lluvia nublada fría
si no vas a ninguna parte
Entonces, ¿cómo volverás?
A menudo no queremos soportar intrigas.
Invierno frio y frio
Pero como sin ella darse cuenta hasta el final
Todo el encanto de la próxima primavera...
Coro:
Mira amigo que bonita es la vida...
¿Hay alguna razón para estar triste...
¡Sonríe, sonríe si es divertido y triste!
Sonríe, sonríe, da un poco de ti...
Sonríe, sonríe porque alguien realmente necesita...
sacarte una sonrisa... :)
Sabes que una sonrisa es como la reproducción celular
uno hace dos
De dos cuatro y tan simple hasta el infinito
Su sonrisa es como un boomerang.
ella siempre vuelve
No lo vas a creer, pero incluso los osos pardos
A veces sonríen
Coro:
Mira amigo que bonita es la vida...
¿Hay alguna razón para estar triste?
Sonríe, sonríe si es divertido y triste...
Sonríe, sonríe, da un poco de ti...
Sonríe, sonríe porque alguien realmente necesita...
sacarte una sonrisa...
Sonríe, sonríe porque alguien es muy
necesidad…
sacarte una sonrisa... :)