Traducción de la letra de la canción Dear Mother - Paradise Oskar

Dear Mother (original)

Dear Mother
I’m a seven year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
I have trouble in high school
I’ve really messed up this time
It’s something I can’t get through
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
When the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I’m a twenty year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
It’s been two years since we found out
They say it’s really serious
There’s nothing more they can do
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
And when the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I came to visit you last night
I’m your son
The one with whom you used to fight
Dear Mother
They said it was a bad day
They said the drugs were talking
That’s why you didn’t recognize me
Dear Mother
You said nothing’s set in stone
You had to conquer every mountain on your own
And when the road was tough
I thought you’d stop and have a break
But dear mother
Nothing’s set in stone
Except your name

(traducción)

querida madre
soy un niño de siete años
eres mi superhéroe
Y los superhéroes no se lastiman
querida madre
tengo problemas en la secundaria
Realmente lo he estropeado esta vez
Es algo que no puedo superar
querida madre
Dices que nada está escrito en piedra
Tienes que conquistar cada montaña por tu cuenta
Cuando el camino es duro
Deténgase y tome un descanso
Y continúa cuando seas lo suficientemente fuerte otra vez
querida madre
soy un chico de veinte años
eres mi superhéroe
Y los superhéroes no se lastiman
querida madre
Han pasado dos años desde que descubrimos
Dicen que es muy serio
No hay nada más que puedan hacer
querida madre
Dices que nada está escrito en piedra
Tienes que conquistar cada montaña por tu cuenta
Y cuando el camino es duro
Deténgase y tome un descanso
Y continúa cuando seas lo suficientemente fuerte otra vez
querida madre
Vine a visitarte anoche
Yo soy tu hijo
Aquel con quien solías pelear
querida madre
Dijeron que fue un mal día
Dijeron que las drogas estaban hablando
Por eso no me reconociste
querida madre
Dijiste que nada está escrito en piedra
Tuviste que conquistar cada montaña por tu cuenta
Y cuando el camino era duro
Pensé que te detendrías y tomarías un descanso.
Pero querida madre
Nada está escrito en piedra
Excepto tu nombre